冲风逐飞云，庭叶纷坠槁。
《招荆江游子》全文
- 拼音版原文全文
招 荆 江 游 子 宋 /黄 简 冲 风 逐 飞 云 ，庭 叶 纷 坠 槁 。荡 子 久 不 归 ，佳 人 坐 中 老 。萧 萧 楚 山 晚 ，湛 湛 江 水 流 。经 从 望 夫 石 ，那 得 不 回 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
冲风（chōng fēng）的意思：迎着风冲刺，形容勇往直前，毫不畏惧。
楚山（chǔ shān）的意思：指楚国的山，用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
荡子（dàng zǐ）的意思：指心思不定、行动不稳定的人。
得不（dé bù）的意思：表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
湛江（zhàn jiāng）的意思：形容水流湍急、清澈明亮。
湛湛（zhàn zhàn）的意思：形容水清澈透明，也用来形容文章或言辞深奥、意味深长。
坐中（zuò zhōng）的意思：指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
望夫石（wàng fū shí）的意思：指妇女思念丈夫，站在高处望望丈夫归来的石头或地方。比喻等待心切，期望某人归来。
- 注释
- 冲风：猛烈的风。
逐：追逐。
飞云：飘浮的云。
庭叶：庭院中的树叶。
纷坠：纷纷掉落。
槁：枯萎。
荡子：指离家出走或久未归的人。
佳人：美女，此处指闺中女子。
坐中老：在等待中逐渐衰老。
萧萧：形容声音凄凉或景象冷清。
楚山：泛指南方的山。
湛湛：形容水深且清澈。
经从：经过。
望夫石：古代传说中，妇人常常在此守望远行的丈夫的石头。
那得：怎能。
回头：回头看。
- 翻译
- 狂风吹卷着飘忽的云朵，庭院里的树叶纷纷落下枯黄一片。
游子长久未归，闺中女子渐渐年华老去。
傍晚时分，楚山萧瑟，江水深湛流淌。
路过望夫石，怎能不回望故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日思妇的画面。"冲风逐飞云，庭叶纷坠槁"，通过写风吹落叶，展现了季节的变换和时光的流逝，暗示了主人公的孤独与等待。"荡子久不归，佳人坐中老"直接表达了对远行游子的思念和岁月催人的感慨。接下来的"萧萧楚山晚，湛湛江水流"，以自然景物烘托出傍晚时分的寂静和深沉，进一步渲染了思妇的孤寂心情。
"经从望夫石，那得不回头"是全诗的点睛之笔，望夫石是古代传说中的忠贞象征，诗人借此表达思妇站在望夫石前，眺望远方，无法抑制回头张望的心情，流露出对游子归来的深深期盼。整首诗情感真挚，语言朴素，富有画面感，体现了宋词婉约而又深情的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋兴夜饮
成都城中秋夜长，灯笼蜡纸明空堂。
高梧月白绕飞鹊，衰草露湿啼寒螿。
堂上书生读书罢，欲眠未眠偏断肠。
起行百匝几叹息，一夕绿发成秋霜。
中原日月用胡历，幽州老酋著柘黄。
荣河温洛底处所，可使长作旃裘乡。
百金战袍雕鹘盘，三尺剑锋霜雪寒。
一朝出塞君试看，旦发宝鸡暮长安。
引剑酣歌亦壮哉。
要君共覆手中杯。
秋鸿阵密横江去，暮角声酣战雨来。
莫恨皇天无老眼，请看白骨有青苔。
中年倍觉流光速，行矣西郊又见梅。
三月二十七日夜醉中作
前年脍鲸东海上，白浪如山寄豪壮。
去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。
今年摧颓最堪笑，华发苍颜羞自照。
谁知得酒尚能狂，脱帽向人时大叫。
逆胡未灭心未平，孤剑床头铿有声。
破驿梦回灯欲死，打窗风雨正三更。