安休（ān xiū）的意思：安静地休息；平静地度过时光。

长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方

春闱（chūn wéi）的意思：指科举制度中的春季考试，也泛指科举考试的场所。

从前（cóng qián）的意思：从前表示过去的时间，过去的事情或情况。

得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。

桂花（guì huā）的意思：桂花是指桂树开花的香气，比喻美好的事物或人。

寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。

九陌（jiǔ mò）的意思：形容人多拥挤的场面。

明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。

软红（ruǎn hóng）的意思：形容人或事物表面上看起来红润，实际上内在脆弱或虚弱。

天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。

修上（xiū shàng）的意思：修正、改进到更高的程度

许身（xǔ shēn）的意思：指以自己的身体作为抵押或担保，以求达到某种目的。

一念（yī niàn）的意思：一念指的是一瞬间的念头或想法。

先忧后乐（xiān yōu hòu lè）的意思：先经历困难或痛苦，后获得快乐或幸福。

这首诗描绘了京城春闱试场的景象，以及对参加科举考试的青年学子们的深切关怀和期望。首联“九陌天风满桂花，软红纷雾扑书车”以生动的笔触展现了京城街道上清风拂面、桂花飘香的景象，以及考生们乘坐的车辆在弥漫的红雾中穿梭的场景，营造出一种紧张而又充满希望的氛围。

颔联“儿曹又促春闱试，寒日初修上峡槎”点明了诗的主题——与儿子元晋一同参加科举考试。这里使用了“促”字，形象地表达了对儿子即将面临考试压力的关切之情，同时也暗示了考试的艰难和竞争的激烈。而“寒日初修上峡槎”则通过自然景象的描绘，隐喻了考试之路的艰辛与挑战。

颈联“得意长安休纵马，许身明主尚言家”是对考生们的劝诫与期待。前一句“得意长安休纵马”告诫考生即使在京城取得了成功，也不应放纵自我，保持谦逊和谨慎的态度；后一句“许身明主尚言家”则表达了对考生们能够忠于国家、报效君王的期望，同时不忘家庭责任，体现了儒家的修身齐家治国平天下的思想。

尾联“先忧后乐吾儒事，莫遣从前一念差”进一步深化了主题，强调了作为儒家子弟，应该先为国家和人民忧虑，而后享受个人的快乐。这不仅是对考生的期望，也是对所有读书人的道德要求，体现了深厚的家国情怀和责任意识。

整体而言，这首诗不仅描绘了科举考试的场景，更蕴含了对年轻一代的殷切期望和深沉的家国情怀，展现了明代文人对于教育、道德和社会责任的深刻思考。