清远峡山寺,几年闻汝名。
- 拼音版原文全文
题 清 远 峡 山 寺 宋 /胡 寅 清 远 峡 山 寺 ,几 年 闻 汝 名 。维 舟 得 眺 望 ,满 目 慰 经 行 。壁 立 巉 天 秀 ,溪 閒 写 镜 清 。岭 云 方 北 上 ,涛 雪 漫 南 倾 。罪 垢 三 熏 净 ,归 风 两 腋 轻 。皇 慈 天 共 大 ,睿 知 日 同 时 。重 起 阙 廷 恋 ,敢 怀 山 水 情 。生 绡 无 画 手 ,聊 此 寄 真 形 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北上(běi shàng)的意思:指向北方或北部地区前进或迁移。
壁立(bì lì)的意思:形容两个物体之间没有间隙,非常贴近,无法分离。
归风(guī fēng)的意思:指事物回归本源,恢复正常的状态。
画手(huà shǒu)的意思:指画画的人,特指技艺高超的画家。
怀山(huái shān)的意思:怀念故乡、思念山水之美
皇慈(huáng cí)的意思:皇帝的慈爱和恩宠。
镜清(jìng qīng)的意思:形容清澈明亮,没有杂质。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
阙廷(quē tíng)的意思:指官员的职位空缺,没有人履行职责。
睿知(ruì zhī)的意思:睿知指的是聪明而有智慧的知识,既指对事物的了解和认识,也指对问题的深刻理解和见解。
三熏(sān xūn)的意思:指一种熏烤的方式,即将物品放置在烟熏中,经过三次熏烤,使其更加香味浓郁。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
生绡(shēng xiāo)的意思:指刚刚织成的丝织品,比喻刚刚开始的事物或初次经历的事物。
水情(shuǐ qíng)的意思:指水的状况或水的情况。
眺望(tiào wàng)的意思:远望、远眺
维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只
雪漫(xuě màn)的意思:雪花纷飞,遍布一片。
真形(zhēn xíng)的意思:真实的形象或本来的面貌。
罪垢(zuì gòu)的意思:指犯罪的罪行或者恶劣的行为。
- 注释
- 清远:形容地方清幽深远。
维舟:系船、停船。
壁立巉天:峭壁直入云霄。
涛雪:比喻汹涌的波涛。
罪垢:罪恶和污垢。
阙廷:朝廷、皇宫。
生绡:未漂煮过的丝绸,常用来指代画卷。
聊此:姑且、暂且。
- 翻译
- 在清远的峡谷山寺,我已听说你的名声多年。
停船登高远望,眼前景色让疲惫的行程得到安慰。
峭壁直插云天,溪流闲静如镜,清澈见底。
山岭上的云正向北飘去,南方的波涛像雪一样翻涌。
罪恶和尘垢洗涤干净,回归的风感觉轻盈无比。
皇恩浩荡如同天之广大,智慧每日都如同阳光般明亮。
再次兴起对朝廷的眷恋,怎敢忘却山水间的深情。
世间没有能描绘出这美景的画师,我只能借此诗来寄托真实的景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅对清远峡山寺的赞美之作。首联表达了诗人久闻寺名,终于有机会实地游览的期待和满足感。"维舟得眺望"描绘了诗人乘船而来的场景,"满目慰经行"则写出他对寺庙美景的欣赏和心灵上的慰藉。
颔联"壁立巉天秀,溪閒写镜清"运用了生动的比喻,形容山寺峭壁如刀削般直插云天,溪水宁静如镜,展现出山寺的峻美与静谧。颈联进一步描绘了山岭的云雾变幻和涛雪之景,增添了动态之美。
诗人通过"罪垢三熏净,归风两腋轻"表达出在寺中洗涤心灵、净化灵魂的感受,以及离开时心情的轻松。尾联表达了诗人虽然眷恋朝廷,但更珍视山水之间的自然情趣,同时也流露出对皇恩浩荡的感激之情。
最后,诗人感慨自己并非画工,无法用画笔捕捉这山水之美,只能以诗来寄托对清远峡山寺的真实情感。整首诗语言简洁,意境深远,充分展现了诗人对自然景色的热爱和对禅意生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
呈越州程给事
南海归来请会稽,锦衣新过浙江西。
暂违香案蓬莱小,久擅诗名太华低。
花影欲重公事退,鸟声初闹吏衙齐。
云衢已怪朝天晚,乘兴无因访剡溪。