《杂曲歌辞·其二竹枝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
红花（hóng huā）的意思：指美丽、鲜艳的花朵，也可比喻出色、杰出的人或事物。
花红（huā hóng）的意思：指赏给妓女的钱财，也泛指给人家的红包。
山桃（shān táo）的意思：指人或事物表面美丽，实际上却没有内在价值或实用性。
上头（shàng tou）的意思：指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
蜀江（shǔ jiāng）的意思：形容事物变幻无常，难以捉摸。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
桃红（táo hóng）的意思：指桃花的颜色，也用来形容红润、艳丽的颜色。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
- 注释
- 山桃：山上的桃花。
红花：红色的花朵。
满上头：开满枝头。
蜀江：指四川的江河。
春水：春天的江水。
拍江流：拍打江面。
花红易衰：花开容易凋谢。
似郎意：如同男子的情意变化无常。
水流无限：江水奔流不息。
似侬愁：如同我的愁绪无穷无尽。
- 翻译
- 山上的桃花开得繁多，红艳艳的花朵挂满了枝头。
蜀江的春水滔滔不绝，拍打着江岸的石头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。"山桃红花满上头"，通过对山桃盛开的描述，传达出季节更迭和自然美景的意象。"蜀江春水拍江流"则以动态的手法，展现了江水汹涌、生机勃勃的情状。
接下来的两句"花红易衰似郎意，水流无限似侬愁"，诗人借花和水的特性来抒发情感。山桃花朵虽然美丽，但容易凋谢，这种易逝的美好似男儿的情意脆弱而难以持久。而江水则不息地流淌，其无限延伸仿佛比喻了诗人内心深沉且无尽的忧愁。
整体来看，诗中融合了景物描写与情感抒发，通过对春天美丽而易逝的山桃花和奔腾不息的江水的描绘，表达了诗人对生命易逝、爱情脆弱以及内心深沉忧愁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢