力微惭一柱，材薄仰群弦。
《筝柱子》全文
- 拼音版原文全文
筝 柱 子 唐 /朱 湾 散 木 今 何 幸 ，良 工 不 弃 捐 。力 微 惭 一 柱 ，材 薄 仰 群 弦 。且 喜 声 相 应 ，宁 辞 迹 屡 迁 。知 音 如 见 赏 ，雅 调 为 君 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不弃（bù qì）的意思：不离弃，不抛弃，不放弃。
辞迹（cí jì）的意思：指辞章之迹，即文章的痕迹或痕迹残留。
何幸（hé xìng）的意思：表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
见赏（jiàn shǎng）的意思：欣赏、赏识。
良工（liáng gōng）的意思：指技艺高超、工作出色的人。
屡迁（lǚ qiān）的意思：指一个人多次调动、调职、调整工作或住所等。
弃捐（qì juān）的意思：放弃、抛弃、不再珍惜
且喜（qiě xǐ）的意思：表示暂时满足，不再追求更多。
散木（sàn mù）的意思：指木头散落或分散的状态。
喜声（xǐ shēng）的意思：欢乐的声音或笑声。
相应（xiāng yìng）的意思：相符合；相符合的
雅调（yǎ diào）的意思：指音乐或文学艺术中的高雅、美好的调子或风格。
一柱（yī zhù）的意思：指支撑整个建筑物的柱子，比喻承担重任、支持大局的人或事物。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
- 注释
- 散木：比喻无用之材或自谦之语。
良工：技艺高超的工匠。
弃捐：遗弃。
力微：力量微小。
一柱：比喻支撑的力量。
材薄：材质单薄。
群弦：众多琴弦，象征共鸣。
声相应：声音相和。
迹屡迁：足迹不断迁移，形容生活不稳定。
知音：理解并欣赏自己的人。
见赏：得到赞赏。
雅调：高雅的曲调。
- 翻译
- 这棵无用的树如今多么幸运，技艺高超的工匠并未遗弃它。
虽然力量微小，我只愿做一根支撑的柱子；虽然材质单薄，我仰赖众多琴弦的共鸣。
我欣喜于能与声音相互呼应，即使足迹不断迁移也不在乎。
如果能得到知音的赞赏，我将传承优雅的曲调为你演奏。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人朱湾的《筝柱子》，通过对古筝演奏中筝柱的描绘，表达了诗人对于音乐艺术的热爱和追求。诗中的“散木今何幸，良工不弃捐”表明即便是普通的材料，在巧手良工的打磨下，也能成为珍贵的艺术品。这反映出诗人对待材质的态度，以及对于技艺传承的重视。
“力微惭一柱，材薄仰群弦”则描绘了筝柱在演奏中的重要性，即便是力量微弱的一根筝柱，也能在众多弦线中发出声响，这象征着每一个细小部分都承载着音乐的生命力。
“且喜声相应，宁辞迹屡迁”表达了诗人对于和谐音响的喜悦，以及对于艺术传承的坚持。即便是不断地演绎，也不辞劳苦，只为传递那份美妙的声音。
最后，“知音如见赏，雅调为君传”则是对那些能够欣赏音乐之人的一种赞誉，同时也是诗人对于音乐艺术的自信与传承。雅致的旋律是专为懂得欣赏的人所传递，这体现了诗人对于音乐艺术的精益求精，以及对于美好事物的独特情怀。
这首诗通过对筝柱细节的刻画，展现了古代乐器演奏的艺术魅力，同时也反映出诗人对音乐艺术的深厚感情和高尚追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送门人杨赴乌程主簿何赴东乡县令尤赴鸡泽教谕
春风吹飞云，飘飖随所之。
交游岂长聚，亦知当乖离。
况君行就官，讵复能久羁。
行矣不可留，念我此何时。
弃妇归无家，览镜惜容仪。
出亦无所适，入亦长苦饥。
不谓同心友，各自东西驰。
征人慕前程，宁知我心悲。
心悲勿复言，且尽今日欢。
欢罢还成泣，愿君少留连。