- 诗文中出现的词语含义
-
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
返魂(fǎn hún)的意思:指人死后灵魂能够回到人间,形容人死而复生。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
眉柳(méi liǔ)的意思:形容女子眉目如柳叶垂下,美丽动人。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
瑞云(ruì yún)的意思:指好运降临,预示着吉祥如意。
石城(shí chéng)的意思:石头建成的城堡,比喻坚固牢固的防御工事。
无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。
郢中(yǐng zhōng)的意思:指陷入困境,无法自拔。
云盘(yún pán)的意思:云盘是指将文件或数据存储在互联网上的虚拟空间,用户可以通过网络随时随地访问和管理自己的文件。
中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。
- 注释
- 瑞云:吉祥的云彩。
侵妆额:环绕着额头的装饰。
愁积:堆积的忧愁。
返魂:复活的灵魂,此处可能指美好的回忆。
东风笔:比喻春风般的艺术才华。
郢中:古代楚国的都城,这里代指繁华之地。
垂杨:河边的柳树。
歌舞梦:过去的欢乐时光。
石城:古代城市名,此处可能指某个具体的地点。
风急:形容风势猛烈。
- 翻译
- 祥瑞的云彩环绕着她的额头,像翠绿的装饰。她眉头轻蹙,无法抵挡堆积的忧愁。
是谁用春风般的笔触,描绘出郢都的春意?
那人离去后,只有垂柳独自翠绿。曾经的歌舞欢笑,如今再也找不到踪迹。
愁绪随着舟桨在江南江北飘荡,傍晚时分,石城风声凄厉。
- 鉴赏
这首宋词以"瑞云盘翠侵妆额"起句,描绘出女子如画的容颜,翠色的瑞云仿佛轻轻覆盖在她的额头上,增添了几分娇媚。接下来的"眉柳嫩、不禁愁积",通过比喻女子如柳般的秀眉,暗示了她内心的愁绪。"返魂谁染东风笔"一句,运用了拟人手法,东风仿佛拥有了神奇的力量,能将女子的愁情化作春色,写入画卷。
"人去后、垂杨自碧"表达了女子离去后的寂寥,只有垂杨依旧翠绿,见证了她的离去和空荡的场景。"歌舞梦、欲寻无迹"进一步深化了离别的伤感,曾经的欢歌笑语已无处可觅,只剩下无尽的追忆。最后两句"愁随两桨江南北,日暮石城风急",借景抒情,女子的愁绪如同江水般随波逐流,而日暮时分,石城风急,更增添了凄凉的氛围。
整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了一幅女子离别后的画面,情感深沉,意境优美,展现了宋词婉约与哀愁的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题礼部郎中安公山行诗卷
安使君,来自蓬莱东,手持绛节凌天风。
水晶宫中好山色,七十二弁青芙蓉。
树阴暂繫青骢马,行部咨询到山野。
倾筐紫蕨小儿拳,出网白鱼鲜可鲊。
浮玉山前一叶舟,黄帽隔溪歌棹讴。
天上神仙思下土,行当献纳凤池头。
题瞻云轩
迢迢东流水,悠悠思故里。
故里日夜思,中情无已时。
中情向谁言,白云在青天。
青天高无极,相望不踰尺。
慈乌知返哺,越鸟知南巢。
异乡非吾土,瞻云徒尔劳。
客从江上来,赠以春蚕丝。
愿织春蚕丝,裁为游子衣。
驾言服春衣,婆娑舞庭闱。
上以介眉寿,下以饮春酒。