《寄饶州范待制》全文
- 拼音版原文全文
寄 饶 州 范 待 制 宋 /梅 尧 臣 山 水 番 君 国 ，文 章 汉 侍 臣 。古 来 中 酒 地 ，今 来 独 醒 人 。坐 啸 安 浮 俗 ，谈 诗 接 上 宾 。何 由 趋 盛 府 ，待 尔 望 清 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独醒（dú xǐng）的意思：独自清醒，不受外界干扰。
番君（fān jūn）的意思：指外地的人，特指外地来的官员。
浮俗（fú sú）的意思：指人的品味或行为轻浮、庸俗，不符合社会道德和价值观。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
见独（jiàn dú）的意思：独自一人看到某种情景或现象。
君国（jūn guó）的意思：指君主的国家，也泛指国家。
清尘（qīng chén）的意思：清除尘土，净化心灵。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
上宾（shàng bīn）的意思：上宾指的是地位高、尊贵的客人或访客。
盛府（shèng fǔ）的意思：指繁荣富庶的家族或朝代。
侍臣（shì chén）的意思：侍奉在君主身边的官员。
徒尔（tú ěr）的意思：指不费力气、徒劳无功的行动或努力。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
中酒（zhōng jiǔ）的意思：指喝酒，特指喝中间一杯。
坐啸（zuò xiào）的意思：坐着大声地笑。
独醒人（dú xǐng rén）的意思：指独自清醒、明白事理的人。
- 翻译
- 山水环绕的番邦之地，汉代文臣担任重要职务。
自古以来，这里是醉酒的好地方，如今却有清醒之人在此。
他静坐啸歌，超脱世俗，与宾客谈论诗歌。
如何能进入这显赫的府邸，只能远远仰望那清高的身影。
- 注释
- 番君：指番邦的君主或统治者。
文章：指文学才华，也指朝廷中的文书工作。
汉侍臣：汉代的朝廷官员。
中酒地：容易让人沉醉的地方。
独醒人：比喻保持清醒的人。
坐啸：静坐长啸，表达超脱或豪放之情。
浮俗：世俗，指社会上的庸俗风气。
上宾：尊贵的客人。
盛府：显赫的府邸，权贵之家。
清尘：清高的人，这里指那位官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《寄饶州范待制》。诗中，梅尧臣以山水之间的番君国（可能指的是边远地区或异域文化背景）与汉代侍臣的文采相对比，展现出一种跨越时空的文化交流。他赞誉范待制在当今能够保持清醒，不随浮世俗气，显示出高尚的品格和独特的见解。
"古来中酒地，今见独醒人"，这两句表达了对范待制的敬佩，赞美他在纷扰世事中保持着清醒的头脑，如同古代那些能抵挡诱惑、保持自我节操的人一样。接着，诗人通过"坐啸安浮俗，谈诗接上宾"，描绘了范待制超然物外、高雅脱俗的形象，以及他与宾客们谈论诗歌的场景，显示出其深厚的文化底蕴和待人接物的风度。
最后，诗人表达了自己无法亲至范待制的盛府，只能远远仰望其清高的风尘，流露出对范待制的景仰之情。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对友人的赞赏和对高尚人格的追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
念奴娇.送梦蘧北游
轻阴催暝，怅满天清露，故人临别。
明月照人如有恨，况近中秋时节。
几度徘徊，几番延伫，忽忽参辰没。
朋游星散，文园诗酒消歇。
回念郁郁劳生，客中强半，销尽轮蹄铁。
又觅狗屠燕市去，苦恋关山风雪。
辽海波寒，塞尘春暖，应念归鞍发。
倘逢相问，道侬依旧犹活。
金缕曲.朱子故里.十九叠前韵
谁饮百觚酒。算杨罗、诸贤而后，道真南否。
故鄣山中虹采眩，闲气应钟牛斗。
演河洛、学探畴九。
万古沧洲传讲舍，嗣缁林、一脉章缝守。
云峰矗、好翘首。隼旟几度方州走。
空慨叹、猗兰难采，斧柯伤手。
出处曾劳金使问，可惜宝文虚受。
叹只锦、频摇箕口。
俎豆自馨千载业，只青编、难洗纤儿丑。
奠苹藻、礼堂牖。
金缕曲.与诸同人话吴兴风景有感.十七叠前韵
忆煞乌程酒。听传来、苹洲渔笛，乡梦回否。
碧玉双溪流不断，漉去泾泥五斗。
浮黛影、山痕面九。
小艇瓜皮随荡漾，泊芦花、恰有闲鸥守。
波汉水、碑岘首。晶宫绝少轮啼走。
尽放眼、绿荷如海，翠衣携手。
一带鱼鳞楼阁好，修竹暑风不受。
爱修网、银刀巨口。
顾渚芽茶白于雪，更团栾、明镜热妍丑。
子夜曲、红亭牖。
大酺.石林席上闻弦索
正酒船行，人声寂，好月如圭偷照。
鹍鸡初入破，响风筝刀尺，麻姑手爪。
银甲徐调，冰丝轻拨，啄木丁丁小鸟。
空山无人处，任花开花落，洞天深窅。
忽变作玉关，千群铁马，平沙衰草。吴侬歌缥缈。
叹旧曲、谁似临川好。
遮莫向、岐王筵上，崔九堂前，琵琶弹出伤心调。
未抵繁弦巧，引蝶翅蜂须相恼。但羁客、青衫老。
奈何频唤，顿减中年怀抱。鬓边明日白了。