意多始觉泉明晚,迹近能令务观疏。
- 诗文中出现的词语含义
-
卜居(bǔ jū)的意思:预测未来并居住
尘事(chén shì)的意思:指琐碎的事务或世俗的事物。
当门(dāng mén)的意思:指在门前担任门卫的人员,也用于比喻担任某种职责或承担某种责任。
海波(hǎi bō)的意思:形容大海波澜起伏,比喻事物变化无常或动荡不安。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
泉明(quán míng)的意思:指清澈明亮的泉水,也用来形容人的才华出众、思想开明。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
首乡(shǒu xiāng)的意思:指一个人的故乡或者自己的家乡。
物我(wù wǒ)的意思:物我,指物与人之间的关系,或者指人与人之间的关系。
乡邦(xiāng bāng)的意思:指乡村的国家或小国家,也指国家。
徐徐(xú xú)的意思:慢慢地、缓慢地。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
止止(zhǐ zhǐ)的意思:止止指的是停止、不再继续。
- 注释
- 山翠:青翠的山色。
卜居:选择居住。
尘事:世俗之事。
了无馀:完全没有剩余。
意多:心情复杂。
泉明晚:夜晚清澈的泉水。
务观疏:对公务感到疏远。
邻树:邻居的树木。
海波:海浪。
鸥没:鸥鸟潜入水中。
眼前物我:眼前的一切。
俱难得:难以把握。
累歔:感慨和忧愁。
- 翻译
- 山色翠绿映入门前,我在此地选择安居,一年的俗世纷扰都已消散无余。
心情复杂才觉察到泉水在夜晚格外清澈,足迹靠近自然让我对公务感到疏远。
邻居树木间鸟儿齐鸣,如同停止一般和谐,海浪拍打鸥鸟,它们悠然地沉没于水面。
眼前的一切都难以把握,唯有回首故乡,心中充满感慨和忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人选择在山间隐居的生活,以"山翠当门"为背景,表达了对尘世纷扰的超脱和对自然宁静的向往。首句"山翠当门且卜居"直接点出居住环境的清幽,"一年尘事了无馀"则流露出对过去一年忙碌生活的回顾与放下。
第二联"意多始觉泉明晚,迹近能令务观疏"进一步阐述了诗人的心境变化,意指随着心境的开阔,连泉水的声音也显得格外清晰,而接近自然的隐居生活使他减少了俗务的牵绊。
"邻树鸟鸣同止止,海波鸥没不徐徐"通过细腻的观察,描绘了和谐的自然景象,鸟儿鸣叫与海鸥潜行都显得从容不迫,展现了诗人与自然的和谐共处。
尾联"眼前物我俱难得,回首乡邦独累歔"表达了诗人对眼前美好生活的珍惜,同时也透露出一丝对故乡的思念和淡淡的忧愁。
整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,体现了黄节清末近现代初的诗风,既有传统文人士大夫的隐逸情怀,又融入了时代的些许感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罢官杂言则鲍明远体十章·其七
东船少年破衣不掩胫,秋风肃肃皮肉冷。
昨者蒲博胜十钱,从朝欢呼迫至暝。
西船老翁紫衣何赫奕,七十悬车二千石。
少儿恩请未授官,日日抚髀长太息。
人生悲喜宁有穷,老翁冉冉向下舂,但令少年作老翁。