妾身如飞雪，知落何亭中。
《古意三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寒梅（hán méi）的意思：形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
击节（jī jié）的意思：敲击节拍，表示赞赏或喜悦。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
妾身（qiè shēn）的意思：妾身是古代女性自称的谦称，表示自己是妾室身份，用于表示自谦、自降身份。
清绝（qīng jué）的意思：形容清幽绝世，超凡脱俗。
秋香（qiū xiāng）的意思：指美丽动人的女子。
雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。
- 注释
- 寒梅：比喻坚贞不屈的心，也象征纯洁的爱情。
江东：古代中国的一个地理区域，这里指代广阔的地方。
飞雪：形容女子轻盈，也象征纯洁无暇。
何亭：泛指任何亭子，可能暗示女子不知所归之处。
清绝：形容雪花的纯净和超凡脱俗。
击节：拍手赞赏，表达对美的欣赏。
岁岁春：每年春天都会开花。
千秋香：长久的香气，象征永恒的爱情。
- 翻译
- 我心如寒冬的梅花，随你足迹遍布江东。
我如同飘落的白雪，不知会落在哪个亭中。
雪花如此清澈绝美，谁能为之击掌赞赏。
梅花年年开放在春天，千年香气永不消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子对爱情的深切情感和坚贞不渝的承诺。"妾心如寒梅，随郎遍江东"表达了她内心的冷艳与孤独，以及愿意跟随丈夫到处漂泊的决心。"妾身如飞雪，知落何亭中"则形象地比喻了她的脆弱和纯洁，同时也透露出一种命运多舛、无从选择的悲凉。
"雪花故清绝，何人能击节"这句诗强调了雪花的清纯与独特，以及这种美好难以用言语表达，只有通过音乐才能稍许传达。最后两句"梅花岁岁春，千秋香不灭"则是对寒梅永恒不变的赞美，它象征着爱情的长存和坚韧。
整首诗通过对自然景物的描写，展现了女性内心世界的丰富情感和深沉情谊。语言优美，意境幽远，是一首典型的中国古典诗词。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢