- 诗文中出现的词语含义
-
春信(chūn xìn)的意思:春天的消息,指春天来临的预兆。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
孤根(gū gēn)的意思:指事物独立存在,没有依靠或支持。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
酒正(jiǔ zhèng)的意思:酒劲正好,表示酒劲适中,喝得正合适。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
冷艳(lěng yàn)的意思:形容女性美丽、冷静、高雅,给人以深刻的印象。
书云(shū yún)的意思:形容书籍极多,如云彩一样密集。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。
早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。
正当(zhèng dāng)的意思:合乎道义、符合法律、符合规定的。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
正当时(zhèng dāng shí)的意思:指事物发生或进行的时机合适、恰当。
- 注释
- 叹:感慨,叹息。
孤根:孤独的根茎。
书云:指农历的节气,如书上所说。
缀雪:比喻梅花初开,如雪花点缀。
寒香:寒冷中的香气。
临风:面对着风。
冷艳:形容梅花的清冷之美。
江头:江边。
携酒:带着酒。
- 翻译
- 今年大家共同感叹时光流逝,春天的信息只有孤独的根先知道。
还没到农历十五,就已经看到几枝梅花初绽,像是点缀着雪花。
寒冷的清香在风中更显宜人,冷艳的花朵映照水面更显美丽。
不要等到江边千树梅花盛开时才去赏,现在就带着酒,正是好时机。
- 鉴赏
这首宋代胡寅的诗《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首(其一)》描绘了诗人对早春梅花的独特感受。首句“今年共叹物华迟”表达了众人对于春天迟迟未至的共同感慨,而诗人独从梅花中觅得春意,称其“春信孤根独早知”。接下来的诗句“未到书云十五日,已看缀雪两三枝”,细致地描绘了梅花在冬至前半月就已含苞待放,如雪花般点缀枝头。
“寒香宛是临风好,冷艳还于照水宜”这两句赞美了梅花的清香和冷艳,即使在寒风中也显得格外宜人,映照水面更显其清丽。最后,“莫待江头千树暗,只今携酒正当时”劝诫人们不要等待满树繁花才去欣赏,此时此刻,带着酒意去品味梅花的美,正是最佳时机。
整首诗通过梅花的早开,传达出对春天的期待和对生活的及时行乐之情,语言清新,意境优美,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析