寒依刀尺尽，春向绮罗生。
《剪綵》全文
- 翻译
- 宫中的女子爱惜美好的树木，竞相剪裁花朵以求尽早绽放。
寒冷被刀尺驱散，春天在华丽的绸缎上生长。
柔弱的茎蔓如丝般缠绕，香气四溢的花朵结成白色花朵。
幸运的是，细小的枝条没有被遗忘，它们将长久地向着玉石阶梯倾斜展示美丽。
- 注释
- 宫女：宫廷中的女子。
怜：爱护，怜惜。
芳树：美丽的树木。
裁花：剪裁花朵。
早荣：尽早开花。
寒：寒冷。
依：依靠，影响。
刀尺：裁缝工具，比喻严冬。
春向：春天的到来。
绮罗：华丽的绸缎，代指贵重衣物。
弱蒂：柔弱的茎蒂。
盘丝发：如丝般缠绕。
香蕤：香气四溢的花朵。
素成：结成白色花朵。
纤枝：细小的枝条。
幸：幸运。
弃：抛弃。
玉阶：玉石阶梯，象征地位或宫廷。
倾：倾斜，展示。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷生活的画面，通过对花树的精细描述，展现了宫女对于美好事物的珍惜和欣赏。诗中运用了丰富的意象和巧妙的比喻，使得整个场景栩栩如生。
首句“宫女怜芳树”直接点出了主题，即宫中的女子对花树的爱惜。"裁花竞早荣"则是对这一行为的具体描述，表明宫女们在花开之际就开始精心修剪，以期它们能更早地绽放光彩。
接下来的“寒依刀尺尽”和“春向绮罗生”进一步描写了这种裁剪行为，是出于对寒冷季节的抵御，以及希望在温暖的春天里，花朵能够更加繁盛。这里，“刀尺”指的是裁剪工具，而“绮罗”则是华美精致的织物，象征着花朵细腻的质感。
"弱蒂盘丝发"和"香蕤结素成"则转向了对花朵本身的描写。"弱蒂"指的是柔弱的花蕊，而“盘丝”则形容花朵盘旋生长的姿态，"香蕤"则是花儿散发的芬芳气息。
最后，“纤枝幸不弃，长就玉阶倾”表达了宫女对这些细小而美丽事物不忍心舍弃的心情。"纤枝"指的是细腻的树枝，而“玉阶”则是形容宫中的台阶，"长就"意味着随意生长，而“倾”则有倾泻、倾倒之意，这里用来形容花瓣随风飘落的情景。
整首诗通过对细节的精心描绘，展现了宫女们对于美好事物的珍视和对自然界中生机的赞美，同时也透露出了一种闲适自在的生活情趣。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
八月十九日
潮头出海卷秋风，风豪潮起苍海空。
弄潮船旗出复没，腾身潮上争骁雄。
沙头万目注江水，晴雷乾雹来无穷。
窗外帘旌飞猎猎，新醅翠斝行坐中。
欲作吴歌弄清昼，回看满眼西阳红。
六曲屏深映云母，珠盘缕缕青鸦茸。
山移海转有变化，生缘长短须相逢。
送万耕道帅琼管
黎山千仞摩苍穹，颛颛独在大海中。
自从汉武置两郡，黎人始与南州通。
历历更革不胜计，唐设五筦如容邕。
皇朝声教久渐被，事体全有中华风。
生黎中居不可近，熟黎百洞蟠疆封。
或从徐闻向南望，一粟不见波吞空。
灵神致祷如响答，征帆饱挂轻飞鸿。
晓行不计几多里，彼岸往往夕阳舂。
流求大食更天表，舶交海上俱朝宗。
势须至此少休息，乘风径集番禺东。
不然舶政不可为，两地虽远休戚同。
古今事变无定论，难信捐之与扬雄。
四州隅分各置守，琼台帅阃尤尊崇。
高牙大纛拥方伯，鼓吹振响惊蛟龙。
汉家威名两伏波，卢丁以来几宗工。
卫公精爽尚如生，妙语况有玉局翁。
史君吏事素高了，明若古镜摩青铜。
叱驭行行不作难，平生惟仗信与忠。
布宣王灵万里外，益使向化来蛮賨。
第惟遐方习疏慢，政化要当率以躬。
雾中能见越王石，自然心服令易从。
顽犷未率宜以渐，勿示骇政先含容。
平平之策用定远，下下之考书阳公。
吏民生长固安土，尚当摩抚如童蒙。
属僚宦游岂得已，士多失职悲途穷。
名分卑尊不可紊，更念何处不相逢。
官事既了与无间，可使知气俱冲融。
乡闾惜别情所钟，临岐为倾琥珀浓。
手遮西日念远去，欲留奈何鼓逢逢。
愿君稳度三合溜，早归入侍明光宫。
《送万耕道帅琼管》【宋·楼钥】黎山千仞摩苍穹，颛颛独在大海中。自从汉武置两郡，黎人始与南州通。历历更革不胜计，唐设五筦如容邕。皇朝声教久渐被，事体全有中华风。生黎中居不可近，熟黎百洞蟠疆封。或从徐闻向南望，一粟不见波吞空。灵神致祷如响答，征帆饱挂轻飞鸿。晓行不计几多里，彼岸往往夕阳舂。流求大食更天表，舶交海上俱朝宗。势须至此少休息，乘风径集番禺东。不然舶政不可为，两地虽远休戚同。古今事变无定论，难信捐之与扬雄。四州隅分各置守，琼台帅阃尤尊崇。高牙大纛拥方伯，鼓吹振响惊蛟龙。汉家威名两伏波，卢丁以来几宗工。卫公精爽尚如生，妙语况有玉局翁。史君吏事素高了，明若古镜摩青铜。叱驭行行不作难，平生惟仗信与忠。布宣王灵万里外，益使向化来蛮賨。第惟遐方习疏慢，政化要当率以躬。雾中能见越王石，自然心服令易从。顽犷未率宜以渐，勿示骇政先含容。平平之策用定远，下下之考书阳公。吏民生长固安土，尚当摩抚如童蒙。属僚宦游岂得已，士多失职悲途穷。名分卑尊不可紊，更念何处不相逢。官事既了与无间，可使知气俱冲融。乡闾惜别情所钟，临岐为倾琥珀浓。手遮西日念远去，欲留奈何鼓逢逢。愿君稳度三合溜，早归入侍明光宫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25067c67f8be9fc0233.html