《春日杂兴·其十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
冲雨（chōng yǔ）的意思：冲雨意为在雨中行走，形容人勇敢无畏，不畏艰险。
冲泥（chōng ní）的意思：指人们在前进的道路上遇到困难或阻碍，需要克服困难，勇往直前。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
略无（lüè wú）的意思：稍微没有、稍有不足
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
齐盟（qí méng）的意思：指众多力量或组织联合在一起，共同达成共识或目标。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
山居（shān jū）的意思：指居住在山中，远离尘嚣的生活方式。
事略（shì lüè）的意思：指处理事情时采取的策略、方法。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
谁堪（shuí kān）的意思：用于形容某人或某事物非常出色，使其他人难以胜任或媲美。
物情（wù qíng）的意思：指人与物之间的关系，物品的情感。
先后（xiān hòu）的意思：先后指顺序、前后次序。
- 翻译
- 冒雨涉泥四处走，人世情感难以入诗篇。
牡丹已过一年时，春光几乎没有连续三天晴朗。
竹笋你追我赶生长快，海鸥东西分阵营似结盟。
山居生活孤寂无人共享，枸杞菊花田地都可耕种。
- 注释
- 冲雨冲泥：冒着风雨泥土前行。
物情：人世间的情感。
诗情：诗歌中的情感表达。
牡丹：春季开花的名贵植物。
春事：春天的景象。
略无：完全没有。
三日晴：连续三天晴天。
先后笋：早生和晚出的竹笋。
滕薛长：形容竹笋生长迅速。
东西鸥：指海鸥分东西阵营。
晋齐盟：比喻鸥鸟之间的联盟。
山居：居住在山区。
寂寞：孤独。
谁堪共：谁能共度。
苗俱可耕：幼苗都可以用来耕作。
- 鉴赏
这首宋诗《春日杂兴(其十三)》是方岳所作，描绘了春雨中诗人冒雨出行的场景，感叹世事多变，春光短暂。诗人观察到牡丹已过花期，连日阴雨使得春事不再如初。他以竹笋竞相生长和鸥鸟结盟为喻，展现了生机勃勃的自然景象，然而山居生活孤寂，唯有自耕自足，以杞菊为伴。整首诗寓情于景，流露出诗人对时光易逝、人事无常的感慨，以及对田园生活的向往与自得。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢