- 拼音版原文全文
下 第 后 蒙 侍 郎 示 意 指 于 新 先 辈 宣 恩 感 谢 唐 /杨 凝 才 薄 命 如 此 ,自 嗟 兼 自 疑 。遭 逢 好 交 日 ,黜 落 至 公 时 。倚 玉 甘 无 路 ,穿 杨 却 未 期 。更 惭 君 侍 坐 ,问 许 可 言 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿
黜落(chù luò)的意思:指被废黜、排斥或摒弃。
穿杨(chuān yáng)的意思:箭射中杨树,比喻射中目标或命中要害。
好交(hǎo jiāo)的意思:指友好相处、互相交往的关系。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
侍坐(shì zuò)的意思:指侍候坐下,表示恭敬地侍奉。
未期(wèi qī)的意思:未来的时间,将来的期限。
许可(xǔ kě)的意思:允许、准许
倚玉(yǐ yù)的意思:形容女子美丽、娇媚。
遭逢(zāo féng)的意思:遭遇,遇到
至公(zhì gōng)的意思:指公正、公平、公道。
- 翻译
- 我的才华浅薄,命运竟是这样,既叹息又疑惑。
在美好的交往时期,我却被贬落到了公正的时代。
我倚靠美玉,却无路可走,未曾期望能像后羿那样射中目标。
更让我惭愧的是,您在此陪伴,询问我是否还能谈论诗歌。
- 注释
- 才薄:才华不足。
命:命运。
自嗟:自我叹息。
自疑:自我怀疑。
遭逢:遇到。
好交:美好的交往。
黜落:被贬落。
至公:公正。
倚玉:倚靠美玉,比喻怀才不遇。
无路:没有出路。
穿杨:比喻射箭技术高超,这里指有所作为。
未期:未曾期望。
君:您。
侍坐:陪伴坐下。
问:询问。
许可:允许,能够。
言诗:谈论诗歌。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨凝的作品,表达了诗人对自己才华和命运的自我反省以及对友情的珍视。开篇"才薄命如此,自嗟兼自疑"两句,诗人感叹自己的才能有限,命运多舛,不禁自我哀叹,同时也充满了自我怀疑的情绪。
接着"遭逢好交日,黜落至公时"表明在遭遇良友的美好时光里,即便是被贬官也能保持公正无私的品格。这里"好交"指的是诗人与侍郎之间的深厚情谊,而"黜落至公时"则展示了诗人即使在不利的情况下,也能够坚守自己的操守。
"倚玉甘无路,穿杨却未期"一句,以比喻的手法形容友情如同清澈的玉液,但这份情谊似乎没有实现的途径,而穿杨(比喻努力向上)尚未有成果,这表达了诗人对友情的渴望和不舍。
最后两句"更惭君侍坐,问许可言诗"则是诗人在侍坐与侍郎交谈时,更感到愧疚,询问是否可以畅谈自己的诗歌。这也从侧面反映了诗人的谦逊态度以及对交流的渴望。
整首诗语言优美,情感真挚,通过对比和隐喻等修辞手法,表达了诗人内心的独白和对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋江钓月图歌
南山舞空趋翔鸾,北山人立如啼猿。
长流东来贯其腹,谓是浙水屈曲万丈之上源。
大鱼奔腾鳍鬣焦,小鱼委靡随江潮。
中有白玉蟾,落落五采凝不消。
人言此蟾在天主阴魄,沦没何为水中宅。
籊籊千尺纶,蟾永不受吞。
广寒高居凌紫清,日逐乌御不得停。
爱此江水碧,倒空浴影潜金精。
感君缠绵如有素,瞬息还须上天去。
君不闻任公子,东海投竿非小智。
又不闻严先生,羊裘古濑成高名。
君家慈母占毕逋,百尺楼观端可居。
黄金之钩不复理,明月年年在秋水。
古诗
我居水精宫,远游来朔方。
离家近十载,兄弟遥相望。
始见世情薄,纷纷名利场。
富贵不可期,人生难忖量。
乾坤本无私,江山叹兴亡。
蝉声噪落日,露草啼寒螀。
明月如有情,照我肝与肠。
西风动林东,萧然秋意凉。
回首岁云暮,信美非吾乡。
展转复展转,愁多知夜长。