- 拼音版原文全文
汪 秘 校 携 诗 并 雪 月 二 赋 相 访 次 其 韵 宋 /王 炎 自 从 就 食 寄 他 州 ,不 到 乡 关 近 十 秋 。文 采 谁 能 如 象 齿 ,交 游 今 乃 见 龙 头 。携 诗 过 我 情 何 厚 ,落 笔 惊 人 语 不 休 。雪 月 赋 成 凌 二 谢 ,高 怀 肯 述 畔 牢 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不休(bù xiū)的意思:形容持续不断,没有停止或休息。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
从就(cóng jiù)的意思:从一开始就;从一而终
二谢(èr xiè)的意思:表示对别人的感谢之情不够真诚或不够诚恳。
高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
就食(jiù shí)的意思:指到了吃饭的时候。
牢愁(láo chóu)的意思:形容忧愁、痛苦、焦虑等心情牢固深重,无法摆脱。
龙头(lóng tóu)的意思:指某一事物或组织的核心或领导者。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
畔牢(pàn láo)的意思:指被困在牢房之中,无法自由出去。
文采(wén cǎi)的意思:指文章或言辞的优美、华丽,形容文章或言辞的风采和才华。
象齿(xiàng chǐ)的意思:形容事物非常稀少,罕见。
乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。
雪月(xuě yuè)的意思:雪月是一个由雪和月组成的词语,表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
畔牢愁(pàn láo chóu)的意思:指在河边或湖边的牢狱中感到忧愁、痛苦。
- 注释
- 自从:从那时起。
他州:其他州。
乡关:故乡。
近十秋:将近十年。
文采:才情。
象齿:比喻极其珍贵。
龙头:比喻杰出人物。
携诗:带着诗作。
过我:拜访我。
何厚:非常深厚。
雪月赋:以雪月为题材的诗。
凌二谢:超越了谢灵运和谢朓(两位著名诗人)。
高怀:高尚的情怀。
畔牢愁:囚禁中的忧愁。
- 翻译
- 自从离开家乡,在他州谋生已近十年。
才华无人能及,如同象牙般珍贵,如今交往的都是杰出人物。
你带着诗篇来访,对我情谊深厚无比,下笔之处总能惊人不断。
你的诗歌如同谢灵运、谢朓般卓越,高尚的情怀岂会局限于牢狱之愁?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友情的深厚眷恋和文采才能的自豪。开篇两句“自从就食寄他州,不到乡关近十秋”表达了诗人长时间客居在外,对远方家乡的思念之情。接着,“文采谁能如象齿,交游今乃见龙头”一句中,象齿与龙头皆为珍贵物品的比喻,意味着诗人的文学才华无人能及,同时也表明了他在交友方面的高标准和独到眼光。
“携诗过我情何厚,落笔惊人语不休”两句则展现了诗人与友人之间的情谊深厚,他们通过诗歌交流思想感情,每当朋友来访,都是以诗相送,这份情谊令人感动,不断地用言辞表达。最后,“雪月赋成凌二谢,高怀肯述畔牢愁”一句中,提到了“雪月赋”,这是对美好景致的描绘,而“凌二谢”和“高怀肯”可能是指其他诗人或友人的名字,“畔牢愁”则透露出一种边塞之地的寂寞与思念。
总体而言,这首诗既表达了对朋友深情的眷恋,也展示了作者在文学上的自信和才华,同时也流露出了边塞生活中的孤独感和乡愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦与抑之昆季语湛崔皆在焉觉而有感因记以诗三首·其二
起坐忆所梦,默溯犹历历。
初谈自有形,继论人无极。
无极生往来,往来万化出。
万化无停机,往来何时息。
来者胡为信,往者胡为屈?
微哉屈信间,子午当其窟。
非子尽精微,此理谁与测?
何当衡庐间,相携玩义《易》。