囊无一钱用，箧有古书归。
《王公慥东归》全文
- 拼音版原文全文
王 公 慥 东 归 宋 /梅 尧 臣 行 色 上 东 陌 ，秋 槐 叶 乱 飞 。囊 无 一 钱 用 ，箧 有 古 书 归 。羸 驷 嘶 寒 草 ，荒 城 背 落 晖 。莫 嫌 牛 马 隔 ，走 别 八 行 稀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八行（bā háng）的意思：指行动迅速、敏捷。
古书（gǔ shū）的意思：指古代的书籍，尤指古代的经典著作。
寒草（hán cǎo）的意思：形容人或事物冷落、无人问津。
羸驷（léi sì）的意思：羸驷指的是形容马瘦而无力，不堪负重的样子。也用来比喻人体弱多病，无力行动。
乱飞（luàn fēi）的意思：指物体或事物在空中随意飞扬、四处飘散的状态。
落晖（luò huī）的意思：太阳落下山头，天色渐暗。
牛马（niú mǎ）的意思：指牛和马，代表勤劳和辛勤努力的精神。
行色（xíng sè）的意思：指行走时的姿态和神情。
有古（yǒu gǔ）的意思：有古是一个形容词短语，表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。
- 注释
- 行色：匆忙的旅人神色。
东陌：东郊的小路。
秋槐叶乱飞：秋天槐树落叶飘零。
囊无一钱用：口袋里没有一分钱可用。
箧有古书归：只有古书陪伴着我回家。
羸驷：瘦弱的马。
嘶寒草：在寒冷的草地上嘶叫。
荒城背落晖：荒废的城市背对着落日余晖。
牛马隔：牛马之间的距离象征友情疏远。
八行稀：朋友间的交往逐渐减少。
- 翻译
- 行色匆匆踏向东郊小路，秋槐树落叶纷飞满地。
口袋空空没有一文钱，唯有古书陪伴我回家。
瘦弱的马儿在寒冷的草地上嘶鸣，荒废的城池背后夕阳西下。
不必嫌弃牛马间的距离，因为朋友间的交往日渐稀疏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梅尧臣在秋季时分踏上东归之路的情景。"行色上东陌"，寥寥数语便勾勒出诗人独自出行，身影匆匆，步履向东的画面，秋日落叶纷飞，更显旅途的寂寥。"囊无一钱用"，表达了诗人囊中羞涩，经济上的困顿，但"箧有古书归"，则透露出他对知识和文化的珍视，即使物质匮乏，精神世界却富足。
"羸驷嘶寒草"，通过瘦弱的马匹在寒冷的草地上嘶鸣，进一步渲染了旅途的艰辛与凄凉。"荒城背落晖"，夕阳西下，荒废的城市映衬着诗人孤独的身影，增添了离别的哀愁。最后一句"莫嫌牛马隔，走别八行稀"，诗人以牛马为喻，暗示自己与繁华世事渐行渐远，人生的道路愈发稀疏，表达了对未来的不确定和对过去的留恋。
整体来看，这首诗以简练的笔触，展现了诗人归乡途中的心境，既有对贫困生活的无奈，又有对知识追求的坚守，以及对即将告别旧生活的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
拜星月慢·绛雪生凉
绛雪生凉，碧霞笼夜，小立中庭芜地。
昨梦西湖，老扁舟身世。
叹游荡，暂赏、吟花酌露尊俎，冷玉红香罍洗。
眼眩魂迷，古陶洲十里。
翠参差、澹月平芳砌。
砖花滉、小浪鱼鳞起。
雾盎浅障青罗，洗湘娥春腻。
荡兰烟、麝馥浓侵醉。
吹不散、绣屋重门闭。
又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外。
塞垣春·漏瑟侵琼管
漏瑟侵琼管。
润鼓借、烘炉暖。
藏钩怯冷，画鸡临晓，怜语莺啭。
殢绿窗、细咒浮梅盏。
换蜜炬、花心短。
梦惊回，林鸦起，曲屏春事天远。
迎路柳丝裙，看争拜东风，盈灞桥岸。
髻落宝钗寒，恨花胜迟燕。
渐街帘影转。
还似新年，过邮亭、一相见。
南陌又灯火，绣囊尘香浅。
江南春/秋风清
风响牙签，云寒古砚，芳铭犹在棠笏。
秋床听雨，妙谢庭、春草吟笔。
城市喧鸣辙。
清溪上、小山秀洁。
便向此、搜松访石，葺屋营花，红尘远避风月。
瞿塘路，随汉节。
记羽扇纶巾，气凌诸葛。
青天万里，料漫忆、莼丝鲈雪。
车马从休歇。
荣华事、醉歌耳热。
天与此翁，芳芷嘉名，纫兰佩兮琼玦。
十二郎/二郎神
素天际水，浪拍碎、冻云不凝。
记晓叶题霜，秋灯吟雨，曾系长桥过艇。
又是宾鸿重来後，猛赋得、归期才定。
嗟绣鸭解言，香鲈堪钓，尚庐人境。
幽兴。
争如共载，越娥妆镜。
念倦客依前，貂裘茸帽，重向淞江照影。
酹酒苍茫，倚歌平远，亭上玉虹腰冷。
迎醉面，暮雪飞花，几点黛愁山暝。