- 诗文中出现的词语含义
-
不下(bù xià)的意思:不少于、不低于
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
城门(chéng mén)的意思:指城市的大门,也用来比喻防御措施或者机构。
从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。
道机(dào jī)的意思:指人的聪明才智和机智能力。
反掌(fǎn zhǎng)的意思:翻手掌,表示非常高兴或赞赏。
盖棺(gài guān)的意思:指人死后,将棺材盖上,表示事情彻底结束,无法挽回。
还反(hái fǎn)的意思:指对待别人时,要还以同样的态度或行为。
机心(jī xīn)的意思:指心机深沉,善于算计,不轻易相信别人的话或行为。
江浒(jiāng hǔ)的意思:指人物豪杰、英雄人物。
来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。
上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动
身谋(shēn móu)的意思:指个人的计划、打算,特指个人为谋求自身的利益而施展的手段和策略。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
为身(wéi shēn)的意思:为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
塞上马(sāi shàng mǎ)的意思:塞上马是指在塞外的战马,比喻人才或者英雄。
扬州鹤(yáng zhōu hè)的意思:形容人的风度高雅,举止优美。
- 翻译
- 听说人心机巧难以比得过海鸥的自由,大丈夫不应只为自己的私利打算。
世间确实有守在城门口的狗,江边夜晚也总有船只来往。
在边塞,骑马出行如同翻转手掌般容易,而在扬州,白鹤离去后又要重新开始。
这世上纷繁复杂的事情谁能预料,人在未去世前,追求和斗争永远不会停止。
- 注释
- 机心:指人的心思机巧,多用于贬义,形容过于算计、工于心计。
丈夫:古代对男子的尊称,这里泛指有志气的男人。
城门犬:比喻守旧、墨守成规的人,像看守城门的狗一样只认得规矩。
江浒:江边,水边。
塞上:边塞地区,指远离都城的地方。
扬州鹤:借指远方的亲友或理想,扬州是古代繁华之地,鹤常被视为高洁之物。
茫茫世事:形容世事变化莫测,难以捉摸。
盖棺:指人去世,盖棺定论。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰的作品,题为《和伯文送丁校尉往维扬伯文尝教之避祸不从》。诗中表达了对丁校尉选择赴维扬(今江苏扬州)而不听从朋友避祸建议的态度。首句“闻道机心不下鸥”暗示丁校尉胸怀壮志,不愿随波逐流,像海鸥般自由自在。次句“丈夫乃不为身谋”赞扬丁的豪情,认为大丈夫不应只为个人安危考虑。
第三句“人间信有城门犬”暗指世态炎凉,有人在背后窥探,好比城门口守望的狗。第四句“江浒非无夜半舟”则以江边夜晚仍有船只隐喻逃离的机会,但丁校尉选择了留下。第五句“塞上马来还反掌”形容丁校尉若想回转,易如反掌,但他并未退缩。
第六句“扬州鹤去又从头”进一步强调丁校尉的决心,即使面临困难,也愿意从头开始。最后一句“茫茫世事谁能料,未盖棺前卒未休”表达了诗人对世事难测的感慨,认为人生结局未定,直到最后都不应放弃追求。
整体来看,这首诗赞扬了丁校尉的坚定与勇气,同时也揭示了人生的不确定性,体现了诗人对人生态度的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢