小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《端居二首·其二》
《端居二首·其二》全文
宋 / 张耒   形式: 古风  押[庚]韵

馀寒羞老木,惨淡未平

王国车马士女竞新正。

风埃九陌,纨绮艳重城

灯稀夕烟重,斗转寒生

倚楹何待依依空复情。

(0)
诗文中出现的词语含义

惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

斗转(dǒu zhuǎn)的意思:指形势、局势或人的命运发生逆转,由败转胜或由顺转败。

风埃(fēng āi)的意思:指风吹动尘埃,比喻时势变幻,人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。

寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。

何待(hé dài)的意思:表示不必再等待或迟疑,应立即行动。

九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。

绮艳(qǐ yàn)的意思:形容色彩艳丽,美丽绚丽。

士女(shì nǚ)的意思:指学识渊博、品德高尚的男士和女士。

纨绮(wán qǐ)的意思:纨绮指的是精美的织物,也用来形容女子娇美的容貌。

王国(wáng guó)的意思:指统治权力、地位高而稳固的国家或地方。

未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。

夕烟(xī yān)的意思:夕阳下的烟雾,比喻事物的消亡或衰落。

倚楹(yǐ yíng)的意思:指倚靠在柱子旁边,形容人懒散、无所事事。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。

翻译
余寒依然使老树感到羞愧,凄凉的气氛仍未消散。
皇都里的贵族富豪们车水马龙,男女老少都争着欢庆新年。
尘土飞扬的街道上,华丽的绸缎和锦绣在重城中显得格外鲜艳。
夜晚灯火稀疏,浓浓的暮霭加重了寒意,北斗星转动,夜深露出了寒冷的气息。
靠着柱子等待,心中充满依恋,空荡荡的情怀难以言表。
注释
馀寒:残存的寒意。
羞老木:使老树感到羞愧。
王国:指皇都。
士女:男女。
纨绮:精致的绸缎。
斗转:北斗星转动。
倚楹:靠着柱子。
依依:依恋不舍。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋末了的萧索景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,抒发了自己的感慨和情怀。

“馀寒羞老木,惨淡气未平。” 这两句生动地描绘了深秋时节,树木凋零,寒意尚存的情景。诗人通过对自然界的观察,表达了一种物是人非、岁月沧桑的情感。

“王国富车马,士女竞新正。” 这两句则写出了当时社会上层建筑宏伟、节庆热闹的场面,但这种繁华背后也透露出一种虚幻和不安定的感觉。

“风埃息九陌,纨绮艳重城。” 风中带着尘埃,吹拂过广阔的田野,而远处的宫城则被笼罩在一片繁复而华丽的氛围之中。这两句增强了画面感,同时也加深了诗人对现实的反思。

“灯稀夕烟重,斗转夜寒生。” 这里写的是黄昏时分,灯光稀疏,烟雾弥漫,天空中的北斗星辰在夜幕中缓缓移动,夜晚的寒意也随之加深。这两句营造了一种静谧而又略带凄凉的情境。

“倚楹复何待,依依空复情。” 最后两句诗人似乎在自问,又为何要倚靠着门楣,沉浸于无尽的思绪之中。这里流露出一种对往昔美好时光的留恋,以及无法割舍的情感。

整首诗通过对秋天景象的刻画和对人事变迁的感慨,表达了诗人对过去的怀念以及对现实的某种不满。诗中多处使用了对比手法,如寒冷与繁华、凋零与热闹等,以此强化了诗人的情感表达和对生活的深刻洞察。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

四时词四首·其二

柳花台榭汗销香,荷叶池塘趁晚凉。

十里翠萍鱼点破,软沙深处见鸳鸯。

(0)

游仙词·其四

蓬莱水浅不容舠,欲借瑶池养六鳌。

王母裁书报龙伯,仙源只好灌蟠桃。

(0)

大行皇帝挽歌辞三首·其一

北阙南都象镐丰,我皇身自际时雍。

秪应龙种如高帝,何止虬髯似太宗。

草木有情皆长养,乾坤无地不包容。

因思二十年前事,长蹑仙班侍九重。

(0)

武城道中夜闻作吴语而歌者仿佛竹枝遗响因为二章·其一

数间茅屋隐平沙,隔岸微闻唤酒家。

若道消愁全仗酒,也停双橹倩人赊。

(0)

送范斋李先生致仕还吴

春色俄看到枳花,江东行客理归艖。

世途水马波难溯,吾道人龙迹已遐。

安世平生多气节,少陵老去忆桑麻。

袖中未有留戡疏,羞向灯前看莫邪。

(0)

通川感事

老销髀肉愧征鞍,目对人心日转难。

尽索丁奇翻戊校,几烹丙穴侑辛盘。

马鸣路黑边麈满,巷哭堂深短烛寒。

惆怅乱阶谁首事,范阳无地葬衣冠。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7