闲加经遍数，老爱字分明。
《新修道居》全文
- 拼音版原文全文
新 修 道 居 唐 /王 建 世 间 无 所 入 ，学 道 处 新 成 。两 面 有 山 色 ，六 时 闻 磬 声 。闲 加 经 遍 数 ，老 爱 字 分 明 。若 得 离 烦 恼 ，焚 香 过 一 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
烦恼（fán nǎo）的意思：指心情烦闷，苦恼困扰。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
两面（liǎng miàn）的意思：指一个人或事物具有两种不同的面貌或态度。
六时（liù shí）的意思：指时间的六个时刻，即早晨、上午、中午、下午、傍晚和晚上。
磬声（qìng shēng）的意思：指非常安静，寂静无声。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
无所（wú suǒ）的意思：没有任何地方
学道（xué dào）的意思：学习道德修养和道德准则。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
- 翻译
- 世间没有任何事物能侵扰心灵，学道之处新近落成。
这里四周环山景色宜人，一天二十四小时都能听到悠扬的磬声。
闲暇时不断地诵读佛经，年老更偏爱字迹清晰可辨。
如果能够远离一切烦恼，愿余生在焚香祈福中度过。
- 注释
- 世间：指人间、尘世。
无所入：没有东西能侵入或干扰。
学道：学习修行佛道或道德原则。
处新成：修行的地方新建完成。
两面：指周围环境的两侧。
山色：山的景色，代指自然美景。
六时：古代印度将一昼夜分为六个时辰，此处泛指全天。
磬声：佛教法器发出的声音，常用于宗教仪式中，象征清净和平静。
闲加：在空闲时增加。
经遍数：诵读佛经的次数。
老爱：年老时更倾向于。
字分明：文字清晰，易于阅读。
若得：如果能够。
离烦恼：摆脱烦恼和困扰。
焚香：燃烧香料，常作为祭祀或修行中的净化仪式。
过一生：度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者在自然中修道的生活状态，充满了一种超脱尘世、追求心灵宁静的意境。诗人通过对周遭环境的细腻描写，如“两面有山色”、“六时闻磬声”，传达出一种与大自然和谐共生的氛围。
“闲加经遍数，老爱字分明”一句，则表现了诗人在修道过程中的勤勉与专注，以及对文字的珍视，这些都是追求内心清净、精神修养的一部分。
最后，“若得离烦恼，焚香过一生”表达了诗人对于超脱世间烦恼的心愿，以此种方式来渡过一生。整首诗通过平实的语言，展现了一种淡泊明志、宁静致远的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答陆蒙老韵
枕上浮生过半百，短发毵毵霜样白。
西溪河上旧家山，岁岁故乡归似客。
船头渐进古松门，云是吴筠读书宅。
烟云半岭望层楼，鳌顶峥嵘蕊宫窄。
有人挂衲归盘陀，棱棱瘦骨真维摩。
几年面壁舌不动，忽然拍手赓渔歌。
秋来满船载明月，俄惊雨笠仍烟蓑。
黄梅渡口水流急，五湖深处任风波。