甘馀应受和,圆极岂能神。
- 诗文中出现的词语含义
-
百果(bǎi guǒ)的意思:形容果实丰富多样,种类繁多。
并列(bìng liè)的意思:并排列在一起,不分先后。
楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。
雕盘(diāo pán)的意思:指精美的雕刻工艺品,也用来形容精巧细致的工艺。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
汉津(hàn jīn)的意思:指逆流而上,克服困难,勇往直前。
乐府(yuè fǔ)的意思:指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署,也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。
离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
秦洞(qín dòng)的意思:指隐藏在深山中的洞穴,比喻隐藏在深处、不为人知的地方。
石髓(shí suǐ)的意思:指人的头骨或尸骨,也比喻人的遗骸。
席珍(xí zhēn)的意思:形容事物珍贵、难得。
先春(xiān chūn)的意思:指在春季之前,预示着春天即将到来。
艳歌(yàn gē)的意思:形容歌声婉转动人,引人入胜。
羊酪(yáng lào)的意思:指善于讨好上级,奉承拍马的人。
珠胎(zhū tāi)的意思:指胎儿形成时,像珠子一样圆润而有光泽,比喻事物初生时的美好状态。
- 翻译
- 宴会结束后,宫廷音乐换上新的曲目。
美石精华凝结在秦地洞穴,如珍珠般美丽的果实出自汉水边。
三种桃子并排放置,各种水果中它最先迎来春天。
清冷的竹林里,你赠送的礼物丰富了宴席。
甘甜之余,期待与你共享,圆满至极,怎会不令人惊叹。
远方的客人会欣赏羊奶酪,但我的归期却因紫莼菜而推迟。
- 注释
- 离宫:宫廷。
荐罢:宴会结束。
石髓:美石精华。
凝:凝聚。
秦洞:秦地洞穴。
珠胎:如珍珠般的果实。
剖:产出。
汉津:汉水边。
清籞:清冷的竹林。
君赐:你的赠予。
雕盘:精美的盘子。
席珍:宴席上的珍贵食物。
甘馀:甘甜之余。
和:共享。
圆极:圆满至极。
楚客:远方的客人。
羊酪:羊奶酪。
负:推迟。
紫莼:紫莼菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴会的盛况,其中“离宫时荐罢,乐府艳歌新”表明了宴会结束,新的音乐和歌舞即将开始。"石髓凝秦洞,珠胎剖汉津"则形象地描绘了珍奇之物,如同古代传说中的美玉和珍珠。
诗中还通过“三桃聊并列,百果独先春”表现出丰富的食物,其中樱桃作为主要水果,以其鲜艳夺目的色彩和甜美的滋味赢得了宴会上的主角。"清籞来君赐,雕盘助席珍"则是说这些美食由君王赏赐,摆放在精致的盘中。
诗人通过“甘馀应受和,圆极岂能神”表达了对这场宴会的赞美,以及对美酒佳肴无限的享受。最后,“楚客便羊酪,归期负紫莼”则透露出宴会结束后的惬意情怀,诗人以游子自居,带着满腹的羊酪和野生的紫莼草,悠然回归。
整首诗通过对宴会场景的描绘,以及对美食、音乐和艺术的赞赏,展现了诗人对生活之美好的一种享受和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢