- 诗文中出现的词语含义
-
笔床(bǐ chuáng)的意思:指书桌或书案。也用来形容写作的工作环境或条件。
茶灶(chá zào)的意思:指茶水的烧水炉,比喻平凡的小人物。
敕黄(chì huáng)的意思:指君主下令宣布黄色,象征皇权的颜色。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
得中(dé zhōng)的意思:得中意味着达到目标、取得成功。
冻笔(dòng bǐ)的意思:形容寒冷的天气下,笔墨冻结无法书写。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
蕙帐(huì zhàng)的意思:指美好的环境或优雅的帐篷。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
鸣蛙(míng wā)的意思:指无知者自以为是,自命不凡,自吹自擂。
深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
松叶(sōng yè)的意思:松叶是指松树的叶子,这个成语比喻一个人的言行谨慎,像松树的叶子一样不敢稍微有所松懈。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
云卧(yún wò)的意思:云朵躺卧在地上,形容云彩低垂、密布的景象,也用来比喻事物的繁多或人口众多。
怎得(zěn de)的意思:表示无法得到、无法达到。
中山(zhōng shān)的意思:中山指的是中央和山脉,比喻权力的中心,也可以表示地位崇高的人。
醉酒(zuì jiǔ)的意思:指因饮酒而醉倒。
- 翻译
- 整理过去的破旧黄敕,山中的蕙草帐中梦中香气缭绕。
清风吹过松叶为煮茶提供温暖,躺在茅草窗户下,冷笔床在寒夜中等待。
一场雨后蛙声嘈杂,扰乱了寂静的深夜,几声鸟鸣却似在哀怨夕阳西下。
世事纷扰如大海般浩渺,满心愁绪难以排解,何时才能像中山先生那样借酒浇愁呢?
- 注释
- 敕黄:古代皇帝的命令或文书,这里指旧时的官府公文。
蕙帐:用蕙草编织的帐子,象征高雅和温馨。
松叶:常用于煮茶,寓意清雅。
冻笔床:寒冷天气中的笔架,形容环境清冷。
鸣蛙:雨后蛙声,象征夜晚的宁静被打破。
中山:指古代的中山国君或隐喻陶渊明,以其饮酒避世的形象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵必?的《避地惠阳鼓峰用徐心远韵》,通过对山中隐居生活的描绘,展现了作者在动荡时局中的心境。首句“收拾当年破敕黄”,暗示了诗人曾有过官场经历,如今却选择隐逸生活,以破旧的敕书(可能象征过去的官场身份)为铺垫。
“山中蕙帐梦魂香”描绘了山居环境的清雅与诗人梦境的美好,暗示了他对理想生活的向往和对现实的暂时逃避。“风供松叶暖茶灶,云卧茆窗冻笔床”两句,通过写实的场景,表现了诗人简朴而宁静的生活状态,即使在寒冷的冬日,也能感受到自然的温暖。
“一雨鸣蛙乱深夜,数声啼鸟怨斜阳”运用拟人手法,将蛙鸣和鸟啼赋予情感,表达了诗人孤独无依的夜晚和对时光流逝的感慨。“风尘浩荡愁如海”直抒胸臆,写出诗人面对社会动荡的忧虑和愁苦,如同大海一般深沉。
最后,“怎得中山醉酒方”借用典故,希望能像战国时期的隐士中山公子一样借酒消愁,寻求心灵的解脱。整首诗情感深沉,寓情于景,体现了诗人对世事变迁的无奈和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢