郑公身与我同寒，陆子泉头隔几山。
《寄郑荐玉》全文
- 拼音版原文全文
寄 郑 荐 玉 宋 /项 安 世 郑 公 身 与 我 同 寒 ，陆 子 泉 头 隔 几 山 。为 客 盖 头 无 一 瓦 ，何 时 开 眼 见 千 间 。非 干 世 俗 人 情 薄 ，自 是 书 生 命 运 悭 。三 邑 未 随 燔 肉 废 ，先 师 心 事 几 曾 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
燔肉（fán ròu）的意思：指将肉烧烤至熟透的过程，也可以用来比喻严重的惩罚或牺牲。
盖头（gài tóu）的意思：指掩饰事实真相或遮蔽问题的行为。
干世（gàn shì）的意思：指在世间活动、工作，与社会相互交往。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
几曾（jǐ zēng）的意思：表示过去曾经有过的事情或状态，现在已经不存在或改变了。
开眼（kāi yǎn）的意思：指眼界开阔，看到新的事物或认识到新的道理。
命运（mìng yùn）的意思：命运是指人生的命运、命理的运势、注定的命运。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
生命（shēng mìng）的意思：表示生死未定，不知道结果如何。
事几（shì jǐ）的意思：指事情几乎就要完成或者已经完成了。
师心（shī xīn）的意思：教师的心思、用心教学的态度
世俗（shì sú）的意思：指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
俗人（sú rén）的意思：指平凡庸俗的人，没有见识和修养的人。
先师（xiān shī）的意思：指先人、前辈，特指对自己有很大影响和启示的老师或前辈。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
眼见（yǎn jiàn）的意思：亲眼看到的事实或现象。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
陆子泉（lù zǐ quán）的意思：形容一个人学识渊博，多才多艺。
- 注释
- 郑公：指郑某，可能是诗人的朋友或敬仰的人物。
我：诗人自己。
陆子泉：可能是一个地名或象征性的山水。
几山：形容距离遥远。
为客：作为旅人。
一瓦：象征着遮蔽和安居。
千间：形容房屋众多，象征富足和理想生活。
干：涉及，关系到。
世俗人情薄：社会上的人情冷漠。
书生命运悭：读书人的命运多舛。
三邑：泛指地方或城市。
燔肉废：焚烧书籍以示废弃文明。
先师：指过去的老师或者榜样人物。
心事：内心的想法和追求。
几曾还：何时曾有改变。
- 翻译
- 郑公和我一样身处困境，陆子泉相隔数座山川。
在外漂泊，连片瓦遮头都没有，何时才能亲眼见到千间宽敞房舍。
并非世态炎凉人情淡薄，而是命运对我读书人的亏待。
即使面临三邑被毁的危机，我也不会像世人焚烧书籍那样放弃，先师的教诲和期望，我心中从未忘怀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品《寄郑荐玉》，通过对友人郑公的描绘，表达了对他的同情和对命运不公的感慨。首句“郑公身与我同寒”直接点出郑公生活的艰辛，诗人与他境遇相似，都身处困境。接着，“陆子泉头隔几山”暗示了两人相隔遥远，但心系彼此。
“为客盖头无一瓦”进一步描绘郑公的贫寒，连遮风挡雨的住所都没有，流露出深深的忧虑。“何时开眼见千间”寄托了诗人对郑公生活改善的期盼，希望能早日看到他过上宽裕的日子。
“非干世俗人情薄”表明诗人认为郑公的困苦并非因为人情淡薄，而是源于自身的读书人生涯中命运多舛。“自是书生命运悭”直指命运的不公，读书人的命运为何如此坎坷。
最后两句“三邑未随燔肉废，先师心事几曾还”以历史典故作比，暗示即使面临艰难，郑公的志向和教育者的责任感不会因此而改变，他的内心深处仍怀有坚定的信念和追求。
整体来看，这首诗情感真挚，既表达了对友人的关怀，也寓含了对社会现实的批判，展现了诗人深厚的人文关怀和对命运无常的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武夷行赠王石沙侍御按闽
使君骢马双紫缨，绣衣晃晃初日明。
慨然别我向闽越，索我为歌武夷行。
武夷之山何嵚崟，青峦赤嶂双千寻。
连峰回合三十六，翠玉尅画芙蓉森。
我闻此中灵气聚，往往群仙下芝羽。
地脉似与三山通，终南王屋那能伍。
秦人初识武夷君，汉世曾传封禅文。
鸾车一去千岩暝，幔亭綵屋飞氤氲。
悬崖石室何年发，坐视人寰意超越。
明月时窥仙灶丹，流霞常护灵函骨。
丹成骨蜕故依然，瑶草琅玕满洞天。
樵客问津花落处，山人得道鹤归年。
吁嗟名境岂常遇，昔贤千载悲同趣。
谪仙天姥空梦游，昌黎华岳穷归步。
我亦曾修餐玉方，青城石髓谁能将。
吹笙浪拟追吾祖，执戟犹惭作汉郎。
羡君斯行真自得，而我犹怜阻南北。
何人还同赓棹歌，颓然不辨沧洲色。
《武夷行赠王石沙侍御按闽》【明·王立道】使君骢马双紫缨，绣衣晃晃初日明。慨然别我向闽越，索我为歌武夷行。武夷之山何嵚崟，青峦赤嶂双千寻。连峰回合三十六，翠玉尅画芙蓉森。我闻此中灵气聚，往往群仙下芝羽。地脉似与三山通，终南王屋那能伍。秦人初识武夷君，汉世曾传封禅文。鸾车一去千岩暝，幔亭綵屋飞氤氲。悬崖石室何年发，坐视人寰意超越。明月时窥仙灶丹，流霞常护灵函骨。丹成骨蜕故依然，瑶草琅玕满洞天。樵客问津花落处，山人得道鹤归年。吁嗟名境岂常遇，昔贤千载悲同趣。谪仙天姥空梦游，昌黎华岳穷归步。我亦曾修餐玉方，青城石髓谁能将。吹笙浪拟追吾祖，执戟犹惭作汉郎。羡君斯行真自得，而我犹怜阻南北。何人还同赓棹歌，颓然不辨沧洲色。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21467c701bd6d790927.html
寿陆用之父怡閒
陆子别我东还吴，何以赠之三山图。
扶桑半壁动晴色，沧溟万里开蓬壶。
金银楼阙纷照耀，云雾旌旗疑有无。
仙宫老人冰雪肤，浮丘杂坐洪崖俱。
行厨络绎进绮食，开樽满引红醍醐。
颓然不知天地老，桑田成海真须臾。
君归悬向高堂隅，彷佛身往游仙都。
绿发朱颜迥相映，羽衣翠盖交踟蹰。
玉卮流津瑶草润，霓裳按节青鸟呼。
吾知陆子百不需，但觅綵服中庭趋。
青春满眼胡不乐，高车驷马诚区区。
- 诗词赏析