《玉麟堂上口占呈赵大资》全文
- 拼音版原文全文
玉 麟 堂 上 口 占 呈 赵 大 资 宋 /苏 泂 节 旄 弹 压 万 旌 旗 ，中 使 传 宣 表 睿 知 。重 见 相 公 官 又 长 ，宛 然 谦 下 蜀 中 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传宣（chuán xuān）的意思：传递宣传消息或口信。
节旄（jié máo）的意思：指节制、谨慎、慎重。原指古代官员在行军时，将旗帜插在节杖上，以示行军的严整。后来引申为行事谨慎、慎重。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
谦下（qiān xià）的意思：虚心谦逊，不自高自大。
睿知（ruì zhī）的意思：睿知指的是聪明而有智慧的知识，既指对事物的了解和认识，也指对问题的深刻理解和见解。
使传（shǐ chuán）的意思：传递消息或信息
蜀中（shǔ zhōng）的意思：指蜀地，也泛指偏远的地方。
宛然（wǎn rán）的意思：形容样子美丽或者态度端庄，像画中的人物一样美好。
相公（xiàng gōng）的意思：指丈夫、丈夫的父亲或者丈夫的兄弟。
中使（zhōng shǐ）的意思：指在两国之间担任外交使节的人。
中时（zhōng shí）的意思：指时间的中间部分，也表示事物发展的过程中的一个阶段。
- 注释
- 节旄：代表皇帝的旗帜或符节，显示权威。
弹压：威严镇压。
万旌旗：众多的军旗。
中使：宫中派出的使者。
传宣：传达圣旨。
表睿知：表现出明智和智慧。
相公：对官员的尊称，这里指先前的官员。
官又长：官职晋升。
宛然：仿佛，依然。
谦下：谦逊有礼。
蜀中：古代中国西南地区，这里可能指相公过去的任职地。
- 翻译
- 节旄之下威严无比，传达圣旨的使者显智慧。
再次见到您官位更高，依旧谦逊如在蜀地时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种官场的氛围，节旄（即旗帜）和万旌旗都是权力与威严的象征，而中使传宣表睿知则显示出上级对下属命令的直接性和权威性。诗人通过“重见相公官又长”表达了对某位官员地位提升的观察，宛然谦下蜀中时则是说这位官员在四川地区仍保持着谦逊的态度。
整首诗语言庄重，反映出诗人对于官场生活的熟悉和深刻理解，同时也流露出对某位官员品德的赞赏。苏泂作为宋代诗人，以其细腻的情感表现和对自然景物的精巧描绘闻名，这首诗则显示了他在写作领域内的多样性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢