- 诗文中出现的词语含义
-
彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
春恨(chūn hèn)的意思:春天的悲伤或遗憾。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
低垂(dī chuí)的意思:指垂下或下垂的状态或姿态。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
两重(liǎng chóng)的意思:两倍,重复两次
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
却来(què lái)的意思:表示某种情况或结果与预期相反,出乎意料。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
心字(xīn zì)的意思:形容人心情非常愉快,兴高采烈。
雨燕(yǔ yàn)的意思:雨燕是指燕子在雨天飞翔,象征着不畏艰险,勇往直前。
云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。
重心(zhòng xīn)的意思:指事物最重要的部分或核心所在。
- 注释
- 却来:又来,再来。
小蘋:当时歌女名。
蘋:通“苹”
心字罗衣:具体意思不详。
可理解为一种样式很美或香气很浓因而使人难于忘怀的衣服。
彩云:比喻美人。
- 翻译
- 深夜梦回楼台朱门紧锁,酒意消退但见帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
记得与小苹初次相见,身着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委诉说相思滋味。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅幽深而感伤的画面。"梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂",诗人以梦醒后的孤寂和酒醒后的落寞,暗示了内心的失落与无奈。"去年春恨却来时",点出时间流转,旧日的情感又涌上心头,如同落花飘零,象征着美好的事物已成过往。
"落花人独立,微雨燕双飞",通过落花与双飞燕的对比,表达了孤独与离别的意境。"记得小蘋初见",唤起对往昔美好回忆,尤其是那个穿着心字罗衣的女子,她的形象犹在眼前。
最后两句"琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归",借琵琶声传达无尽的相思之情,而那明亮的月光仿佛见证了他们曾经的欢聚,如今却只能照亮她离去的背影,令人感慨万分。整体而言,这是一首抒发怀旧与相思之情的词作,情感深沉,意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢