《咏落梅诗》全文
- 拼音版原文全文
咏 落 梅 诗 南 北 朝 /谢 朓 新 叶 初 冉 冉 ，初 蕊 新 霏 霏 。逢 君 后 园 讌 ，相 随 巧 笑 归 。亲 劳 君 玉 指 ，摘 以 赠 南 威 。用 持 插 云 髻 ，翡 翠 比 光 辉 。日 暮 长 零 落 ，君 恩 不 可 追 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。
翡翠（fěi cuì）的意思：指美丽的绿宝石，也用来形容美丽的景色或物品。
光辉（guāng huī）的意思：光明耀眼的辉煌。
后园（hòu yuán）的意思：指自己的私人领地或私人空间。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
南威（nán wēi）的意思：指南方的威势，南方的威严。
巧笑（qiǎo xiào）的意思：形容善于伪装或掩饰真实情感的笑容。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
玉指（yù zhǐ）的意思：指女子美丽、纤手如玉。
云髻（yún jì）的意思：指女子高高盘起的髻发，比喻女子的美丽和高贵。
- 注释
- 冉冉：柔弱下垂的样子。
霏霏：很盛的样子。
讌：同宴。
巧笑：笑的很甜美。
南威：南之威的省称，古美女名。
云髻：高髻，梳理的很高的发式。
翡翠：青绿色的玉。
比：胜过。
- 翻译
- 新生的嫩叶多么娇媚，刚绽放的蓓蕾是那样秀美。
欣逢主公后园设宴，宫中美人相随欣然到来。
劳烦主公亲动玉指，折梅赠给宠爱的嫔妃。
她插一枝到云髻上，光彩胜过美玉翡翠。
一到黄昏花儿零落，主公的恩爱啊，也将一去不复回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园中宴会图景，通过对自然美景与人际温馨互动的细腻描写，表达了诗人对友情和美好时光的珍视之情。
开篇“新叶初冉冉，初蕊新霏霏”两句，运用重叠词语勾勒出春日初生的叶与花朵的生机勃勃，这种描写方式增添了诗歌的动感和生活气息。紧接着，“逢君后园宴，相随巧笑归”表明诗人在这样的美好时光中，与友共享欢乐，共同体验着春天的魅力。
“亲劳君玉指，摘以赠南威”一句，展现了诗人与对方的情谊深厚，以及对这份情谊的珍视。通过描述手指的细腻动作和赠送之举，传递出诗人的真挚感情。
“用持插云髻，翡翠比光辉”则是对美好事物的进一步描绘，诗人将摘下的花朵置于发髻间，与翡翠相映成趣，这不仅是对自然之美的赞叹，也反映了诗人内心的喜悦与满足。
最后，“日暮长零落，君恩不可追”两句，则透露出一丝淡淡的忧伤。春光易逝，美好时光难以捕捉，诗人通过对日暮时分的花瓣纷飞的描写，表达了对无法持久之美好的感慨，以及对友情深厚情谊的珍惜。
整首诗语言优美，意境清新，既有对自然之美的细腻描绘，也有对人际交往之温馨的真挚表达，是一篇典型的咏春诗。
- 作者介绍
-
谢朓
谢朓（464—499），字玄晖，汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年（487），与竟陵王萧子良西邸之游，初任其功曹、文学，为“竟陵八友”之一。永明九年（491），随随王萧子隆至荆州，十一年还京，为骠骑咨议、领记室。建武二年（495），出为宣城太守。两年后，复返京为中书郎。朝代：南北朝 字：玄晖 籍贯：陈郡阳夏（今河南太康县） 生辰：464~499年
- 猜你喜欢
题李卫公待渡图
太原公子方隶军，药师却渡黄河津。
津头萧萧风雪暮，亦是寻常行路人。
惊龙怒虎易形似，难画英雄当此际。
常山太华隐欲动，千尺光芒垂至地。
短衣长剑奇仿佛，妙处胸中如有物。
赤云敢击天子气，黄金待铸通侯骨。
呜呼丈夫古来抱奇诡，宛转几人岩下死！
射钩倘恶晋公子，骅骝又死盐车底。
过赵一清用东坡梁左藏会饮傅国博家韵
岩岩酒阵朝飞檄，兔盏鸡缸纷不一。
敬容残客罢周旋，特敕当关脱名籍。
筵前棋槊镇相娱，绝胜弯弧制鸣镝。
横窗秋色弄幽姿，疑有花魂呼欲出。
为怜十指费诠排，相遣双鳌破岑寂。
别雕秀句写欢悰，归咏声应出金石。
宋故宫梅石歌
华阳宫成狄难起，寿山艮岳沟中委。
海棠龙柏摧为薪，绛桃垂杨半成杞。
二蔡二惇未厌乱，厉阶谁生勔父子。
崩腾靖康互络绎，凄凉南渡开基址。
伤心细柳与新蒲，满眼残山兼剩水。
六百余年过故宫，尚存一片青芙蓉。
梅花蚀尽空余影，劫残晓月凌霜冬。
零星石柱见古础，槎丫枯树含悲风。
冥冥黑水青枫道，杜鹃啼兮山鬼笑。
青城寥廓雪窖深，一枝冰玉同谁照。
冬青陵攒已无树，苍梧路长不知处。
惟有长编纂辑余，一抔义士怀终古。
瑛乎瑛乎吾语汝，所南之兰已无土，石不能言花解语。