《木兰花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城府（chéng fǔ）的意思：指一个人心思深沉，善于隐藏真实想法和情感的能力。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
庞公（páng gōng）的意思：形容人或物庞大宏伟，规模巨大。
千钟（qiān zhōng）的意思：形容人或物非常重要，价值极高。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
晴岚（qíng lán）的意思：指天空放晴后云层中的彩霞。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
消愁（xiāo chóu）的意思：消除忧愁，解除烦恼。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
- 注释
- 庞公：即庞德公，据《尚友录》：庞德公居岘山，未尝入城府。
荆州刺史刘表几次请他出来做官，他都拒绝，并让刘表站在一边不理，对他自己妻子却“相敬如宾”。
诸葛亮去拜访他，庞德公开始几次也只是让亮一人拜在堂下，不教他起来，因此以其踞傲而闻名于世。
晴岚：晴天空中仿佛有烟雾笼罩。
- 翻译
- 西山没有庞公那般难以接近的孤傲之气。只要城楼所在之处他便能来到城府之中。山林绵延千里，满目苍翠，让人不禁想将白发染翠蓝。
都说我早生华发是因愁绪多。劝我喝酒以销愁。酒喝得再多，也不能销愁，醒来白发未减，人依旧在愁中衰老。
- 鉴赏
这首诗名为《木兰花》，作者是元代的刘因。诗人以西山为背景，通过描绘其不如庞公之隐逸，暗示了对世俗名利的淡泊。"城府有楼山便到"一句，形象地表达了山的临近和城市的喧嚣。诗人感慨岁月易逝，想要借染山色般的青丝来留住青春，却意识到愁绪使白发生得过早。他试图借酒消愁，一夜豪饮后醒来，却发现依旧年华老去，揭示了人生的无奈与时间的无情。
整体来看，此诗语言质朴，情感深沉，寓哲理于日常生活之中，体现了元代文人对人生无常的深刻体悟。
- 作者介绍
-
刘因
刘因（1249～1293） 元代著名理学家、诗人。字梦吉，号静修。初名骃，字梦骥。雄州容城（今河北容城县）人。3 岁识字，6岁能诗，10岁能文，落笔惊人。年刚20，才华出众，性不苟合。家贫教授生徒，皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语，题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝，为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召刘因为官，他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”，谥“文靖”。明朝，县官乡绅为刘因建祠堂。朝代：元 字：梦吉 号：静修 籍贯：雄州容城（今河北容城县） 生辰：1249～1293
- 猜你喜欢