奉和御制册府元龟了毕(宋·夏竦)原文|全文|注释|赏析

《奉和御制册府元龟了毕》全文

宋 / 夏竦形式: 排律押[庚]韵

汉金方尽购，秦石谅难程。

岂期颁睿藻，何以报兹荣。

奉和

(0)

诗文中出现的词语含义

百家（bǎi jiā）的意思：指各家的学问、见解或观点。

冬日（dōng rì）的意思：指寒冷的冬天。

蠹简（dù jiǎn）的意思：比喻文章或文章中的某一部分非常精妙、有深度。

何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法

稽古（jī gǔ）的意思：指反复研究、反复琢磨，以达到深入理解和掌握的目的。

家备（jiā bèi）的意思：指家庭中的财产、粮食、家具等生活必需品。

金方（jīn fāng）的意思：指黄金和方砖，比喻非常珍贵的东西。

刊修（kān xiū）的意思：指对书籍、刊物进行修订、整理、校对等工作。

隆平（lóng píng）的意思：隆平指的是事物充盈、繁荣昌盛的状态。

年成（nián chéng）的意思：年成是指农作物的年度收成或者事业的成就。

蓬山（péng shān）的意思：形容山势雄伟、高耸入云。

秦石（qín shí）的意思：指坚硬无比、不可动摇的意志、信念或决心。

睿藻（ruì zǎo）的意思：睿智才华出众的人

世英（shì yīng）的意思：世界英雄，指在世界上享有盛名的英雄人物。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

文德（wén dé）的意思：指一个人的文化修养和道德品质。

先志（xiān zhì）的意思：指先有志向，后有行动。强调在做任何事情之前，首先要有明确的目标和决心。

相衡（xiāng héng）的意思：相互对比衡量，比较两个或多个事物的优劣。

休沐（xiū mù）的意思：休息放松，歇息一会儿

宣猷（xuān yóu）的意思：宣扬美德，传播正义

翻译: 文德深厚如海，书籍堆积如山。
汉朝黄金竭力购买，秦朝石刻难以衡量。
研究古籍继承先贤遗志，宣扬策略聚集世间英才。
整理编辑百家经典，耗费十年编纂完成。
在寒冬的休息日，我满心欢喜侍奉你。
没想到会得到你的智慧之言，又该如何回报这份荣耀。

注释: 文德：指高尚的道德和文学才华。
蓬山：比喻书籍堆积如山。
蠹简：泛指书籍，这里指积存的文献。
汉金：汉朝的财富，代指财力。
秦石：秦朝的石刻，象征历史文化遗产。
稽古：考察古代，研究历史。
宣猷：公开宣布或推行的政策、计划。
休沐：古代官员的休假日。
睿藻：睿智的文辞，赞美之词。
兹荣：这份荣耀。

鉴赏

这首诗是宋代文学家夏竦对皇帝御制《册府元龟》完成的恭维之作。"文德洽隆平"赞扬了皇帝的文治武功，使得国家太平。"蓬山蠹简盈"则描绘了文献资料的丰富，暗示了皇帝对学问的重视和积累。接下来的诗句表达了对古代典籍的敬仰与学习，以及对皇帝弘扬儒学、聚集英才的赞美。

"稽古承先志，宣猷聚世英"歌颂了皇帝继承古训，引领群贤的智慧和领导力。"刊修百家备，紬绎十年成"则强调了这部巨著的编纂过程艰辛而漫长，历时十年才得以完成。"休沐当冬日，多欢奉相衡"描述了作者在冬季休息时仍能欢欣地参与修订工作，体现了对皇命的忠诚。

最后两句"岂期颁睿藻，何以报兹荣"表达了诗人对于皇帝赐予如此荣耀的感激之情，表示自己无法用言语回报，只能以实际行动来表达敬意。整首诗语言典雅，情感真挚，是对皇家文化盛事的礼赞。

作者介绍: 夏竦
朝代：宋字：子乔籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇）生辰：985—1051年

夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。