- 拼音版原文全文
和 何 应 辰 过 山 谷 墓 韵 宋 /王 炎 何 年 马 鬣 埋 玉 树 ,上 有 乔 木 清 风 寒 。琳 瑯 金 薤 落 四 海 ,万 象 顿 挫 随 毫 端 。追 攀 前 辈 岂 无 意 ,偶 来 弛 担 鸣 珂 里 。生 恨 与 公 相 后 先 ,临 风 三 叹 不 能 已 。论 诗 谁 解 针 膏 盲 ,人 间 今 日 无 黄 香 。经 过 一 酹 尊 中 碧 ,明 月 湾 头 山 {阗 真 换 具 }寂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
弛担(chí dān)的意思:放松担子,减轻负担
顿挫(dùn cuò)的意思:形容进展顺利的事情突然受到阻碍或中断。
风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。
膏肓(gāo máng)的意思:形容病痛的严重程度,也用来比喻事物的严重损坏或残缺。
公相(gōng xiāng)的意思:指公众的评价和观感。
毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。
后先(hòu xiān)的意思:后者先行,先者后至。
金薤(jīn xiè)的意思:形容人才出众,非常优秀。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
珂里(kē lǐ)的意思:形容事物或情况非常好、完美无缺。
琳琅(lín láng)的意思:琳琅是一个形容词,意思是美好的东西很多,琳琅满目,或者形容珠宝、艺术品等精美绝伦。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
马鬣(mǎ liè)的意思:比喻品质高尚、气概威武的人。
埋玉(mái yù)的意思:指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。
鸣珂(míng kē)的意思:指人才得以施展才华、展示才能。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
阒寂(qù jì)的意思:形容寂静无声,冷落荒凉。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
湾头(wān tóu)的意思:指迅速转变方向或态度,突然改变立场。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
相后(xiāng hòu)的意思:最终,结果
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
针膏(zhēn gāo)的意思:形容药物非常珍贵,用量极少。
追攀(zhuī pān)的意思:追求高峰,争取更好的成绩或地位。
鸣珂里(míng kē lǐ)的意思:指人们对于某个事物的共同感受或评价。
- 注释
- 马鬣:古代贵族死后,墓上所立的石碑顶端的雕刻,象征死者。
玉树:比喻高尚的人或事物。
乔木:高大的树木,象征长寿和威严。
琳琅:形容美好的事物繁多。
金薤:珍贵的植物,比喻才华出众的人。
黄香:汉代孝子,以孝闻名,此处借指有孝心的人。
酹:向酒杯中投洒,表示祭奠或敬意。
- 翻译
- 哪一年的马鬣下葬了玉树,高处的树木带来清冷的风。
珍贵的金薤散落在四海,万物的形象瞬间在笔尖变化无穷。
追求前辈的志向岂能无心,偶尔来到鸣珂的小巷暂歇。
遗憾生前未能与您比肩,面对清风我多次叹息不止。
谈论诗歌谁能治愈深沉的病痛,如今世间已无人如黄香般孝顺。
路过时向杯中敬酒一酹,明月照耀的湾头山色静寂无声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,名为《和何应辰过山谷墓韵》。从内容来看,这是一首怀古与山水田园诗结合的佳作。
开篇“何年马鬣埋玉树,上有乔木清风寒”两句,诗人通过描绘一幅荒凉的山谷景象,表达了对往昔岁月的追忆和怀念。这里的“马鬣”指的是古墓前的石马,其鬣(长毛)已经被时间所埋葬,而“玉树”则是形容那里的树木如同美玉一般珍贵。“乔木”即是高大的树木,这里象征着岁月的沉重和历史的沧桑。清风在此吹拂,带来的是一种寒冷的感觉,既是自然景象的写实,也寓含了诗人内心的凄凉。
接下来的“琳琅金薤落四海,万象顿挫随毫端”两句,则是对历史变迁和物是无常的感慨。“琳琅金薤”形容珍贵的宝石散落,“万象顿挫”则表达了万事万物都在时间的洪流中逐渐毁灭,连最细小的部分也不例外。这里诗人借景抒情,表现出一种历史沧桑、万象更新的悲观情怀。
“追攀前辈岂无意,偶来弛担鸣珂里”两句中,“追攀前辈”表明诗人在追寻前人的足迹,而“岂无意”则是对古人遗迹的深切感怀。同时,“偶来弛担”暗示了诗人偶然间放下心中的重担,到一个安静之所——“鸣珂里”,也许是在一处幽静的自然环境中寻找内心的平和。
“生恨与公相后先,临风三叹不能已”两句表达了诗人对逝去时光和古人的深切怀念。这里的“生恨”是因为无法与古人相见而生的遗憾,而“相后先”则是在时间的长河中,古人早已离去,自己却还在世上。“临风三叹”则是诗人面对自然之风,不禁发出深切的叹息。
最后,“论诗谁解针膏肓,人间今日无黄香。经过一酹尊中碧,明月湾头山阒寂。”这四句诗则是在讨论诗歌艺术和个人情怀。“论诗”指的是对诗歌的品评和理解,“谁解”则是询问在当今之世,有谁能够真正领悟诗中的深意。接着“人间今日无黄香”一句,表达了对古代文化艺术的失落感。而“经过一酹尊中碧”则是在描绘一次偶然的饮酒经历,其中“一酹”可能是指微醺状态,“尊中碧”则形容酒杯中的酒清澈如碧玉。最后,“明月湾头山阒寂”则是在描写一个宁静的夜晚场景,月光洒在山谷之中,只有自然的宁静与诗人的孤独相伴。
总体而言,这首诗通过对古代遗迹和自然风光的描绘,表达了诗人对于历史变迁、物是无常以及个人的生命有限性的深刻感慨,同时也展现了宋代文人淡泊名利、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢