小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《颍上唐公张集仙相劳》
《颍上唐公张集仙相劳》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[真]韵

去时恨恨,喜见眼中人。

共束西昆帙,都为左虎邻。

年华衰意早,酒所故情亲。

后日孤舟远,离怀重陈

(0)
拼音版原文全文
yǐngshàngtánggōngzhāngxiānxiāngláo
sòng / sòng

shíchénghènhènjiànyǎnzhōngrén

gòngshù西kūnzhìdōuwèizuǒlín

niánhuáshuāizǎojiǔsuǒqíngqīn

hòuzhōuyuǎn怀huáiqièzhòngchén

诗文中出现的词语含义

故情(gù qíng)的意思:指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

恨恨(hèn hèn)的意思:非常愤怒或憎恶。

后日(hòu rì)的意思:指未来的某一天,即明天以后的日子。

酒所(jiǔ suǒ)的意思:指酒馆、酒店等提供酒食的场所。

离怀(lí huái)的意思:离开原来的地方,远离亲友或故土。

年华(nián huá)的意思:

[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)

情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。

去时(qù shí)的意思:离开的时候

西昆(xī kūn)的意思:指人们聚在一起谈论文学、艺术等方面的事情。

眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。

重陈(zhòng chén)的意思:重新摆放陈设,指重新振作,重整旗鼓。

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

眼中人(yǎn zhōng rén)的意思:指在某人眼中非常重要、特别珍贵的人或物。

注释
去时:离开的时候。
恨恨:深深的遗憾。
喜见:欢喜地见到。
眼中人:期待已久的熟人。
共束:共同整理。
西昆帙:西昆的书籍(古代学者收藏的典籍)。
左虎邻:左虎(可能是人的名字或代指友人)。
年华:岁月。
衰意:消沉的心情。
酒所:借酒。
故情亲:旧日的情谊。
后日:未来的日子。
孤舟:独自一舟。
远:远行。
离怀:离别的思绪。
怯:害怕。
重陈:再次提起。
翻译
离开时满心遗憾,欣喜见到久违的人。
一起整理西昆的书籍,成为了左虎的邻居好友。
年纪渐长,心情越发消沉,唯有酒能带来旧日的情感慰藉。
未来某日,我将乘船远行,离别之情让我害怕再次提起。
鉴赏

这首诗是宋代词人宋祁的《 颍上唐公张集仙相劳》。从内容来看,这是一首表达对朋友离别之情和深厚友谊的诗句。

"去时成恨恨,喜见眼中人。共束西昆帅,都为左虎邻。"

这几句话描绘了诗人对于即将离别之人的依依不舍,以及对那些能够理解自己的人的珍视。在古代中国文化中,“西昆帅”指的是远方或边疆地区的军队,而“左虎邻”则是形容勇猛的武士。这里用来比喻诗人与友人的关系,表达了深厚的情谊。

"年华衰意早,酒所故情亲。"

这两句话表明随着年龄的增长,对往事的回忆愈发珍贵,而饮酒时共同的记忆更是加深了彼此之间的情感。

"后日孤舟远,离怀怯重陈。"

最后几句则描述了未来独自乘船远行时,对过去美好时光的怀念之情愈发浓厚和沉重。诗人通过这些字面上的流畅与意象上的丰富,传达了一种难以割舍的情感纠葛。

整首诗语言婉约,情感真挚,是宋祁表达对朋友深情厚谊的佳作。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

闰十一月朔日山路见梅

蓓蕾微传春信真,几回梦想玉精神。

不知月落参横处,犹有孤眠惆怅人。

(0)

和王仪赠别

一曲秦筝春酒浓,暖云轻扑翠鬟松。

玉骢千里关门晓,鶗鴂数声烟树重。

(0)

寄赠皇厓坛刘鍊师

神仙宫馆近青冥,紫翠峰峦开画屏。

日射水晶江石白,云封琥珀岭松青。

虎司丹鼎知留诀,鹤立瑶坛听说经。

相约安期今夕至,灵风遥想满虚棂。

(0)

和刘渊见寄

南国干戈积九年,四年相别最相怜。

病看菱叶疑非我,饥啖松花似得仙。

青鸟谩期春后到,白云不扫夜深眠。

故人半在无消息,读罢君书倍怆然。

(0)

寄罗伯英

江涌春涛枕上闻,殊乡无伴独离群。

始知诗事能穷我,独喜墩名又属君。

风燕入帘捎落絮,雨龙归洞驾轻云。

遥知邻曲过从熟,每日还家酒半醺。

(0)

秋晚

独坐不知晚,捲帘云正归。

门因无客闭,事久与心违。

墟曲苍烟合,林梢黄叶飞。

老怀付萧散,行到钓鱼矶。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7