溪如冰后听，山似烧来看。
《陈式水墨山水》全文
- 拼音版原文全文
陈 式 水 墨 山 水 唐 /方 干 造 化 有 功 力 ，平 分 归 笔 端 。溪 如 冰 后 听 ，山 似 烧 来 看 。立 意 雪 髯 出 ，支 颐 烟 汗 干 。世 间 从 尔 后 ，应 觉 致 名 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔端（bǐ duān）的意思：指写作、创作的能力或水平。
尔后（ěr hòu）的意思：表示某个事件或行为发生之后的时间点或情况。
功力（gōng lì）的意思：指某人的技能、能力或修养。
立意（lì yì）的意思：指在创作文学、艺术或设计作品时，有意识地表达一种深刻的思想、主题或寓意。也可指作品所要表达的中心思想或目的。
平分（píng fēn）的意思：平均分配，使各方面均衡。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
有功（yǒu gōng）的意思：指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。
造化（zào huà）的意思：指人事物的变化或转变，特指突然发生的变故或意外情况。
支颐（zhī yí）的意思：托腮支颐，表示闲散无事，悠闲自得。
- 注释
- 造化：大自然的创造与变化。
功力：奇妙的力量或技艺。
平分：均匀地分配。
笔端：画笔之下，指绘画作品。
溪：小溪。
冰后听：冰冻融化后的潺潺水声。
山：山峦。
烧来看：如火焚烧后呈现出的景象，形容山色红艳。
立意：构思、创作的意图。
雪髯：白色的胡须，这里比喻画中的雪景令人震撼。
支颐：用手支撑着下巴，形容沉思或专注的样子。
烟汗乾：汗水像烟熏过一样干掉，形容全神贯注到忘记自身。
世间：世界上。
尔后：从此以后。
致名难：达到这样的名声或成就非常困难。
- 翻译
- 大自然的奇妙力量，都平均地在画笔下展现。
溪水如同冰冻后静听它的轻吟，山峦则像火烧后壮观地铺展在眼前。
画中雪景的意境使观者胡须似挂雪般耸立，支着下巴陶醉得连烟熏般的汗水也干了。
从此以后，世间的人们应会感到，达到这样的艺术名声是多么艰难。
- 鉴赏
诗中“造化有功力，平分归笔端”两句，表达了诗人对画家运笔成竹、掌握山水生动之势的赞赏。"溪如冰后听，山似烧来看"则通过感官体验的描绘，传递出画中的溪流清澈、山色温润的意境。"立意雪髯出，支颐烟汗乾"这两句字里行间透露出画家在创作时的专注与投入，以及岁月给予他的痕迹和智慧。最后，“世间从尔后，应觉致名难”表达了诗人对画家的最高评价，认为他在艺术上的成就是后来者难以企及的。
这首诗通过对陈式水墨山水画技巧与风格的描写，不仅展现了诗人的鉴赏眼光，也传递出对唐代画家方干及其作品深刻理解和崇敬之情。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
呈周南仲推官并呈滕计度贤良
老身泛吴淞，但觉灵岩高。
东风吹桃花，水流亦滔滔。
岂不可扬舲，岂不可受篙。
閒情未舒适，世虑非煎熬。
奇哉又虎丘，眄焉首重搔。
所愧尘埃人，周游鲜此遭。
景胜当领会，识浅泛郁陶。
只有歌永言，聊以相作劳。
对菊读韦苏州诗
结绶二十载，屡为尘事婴。
蹉跎入两鬓，霜雪亦渐盈。
旷然仕京国，颇以岁序惊。
寂寞起凉飔，时菊忽已荣。
依丛思浊醪，馀馥襟神清。
乐幽惬理性，贫蹇安物情。
休沐得殊赏，感兹宠辱轻。
谢杜丈见过
短章韵埙篪，大篇谐韶濩。
诗中晏平仲，执鞭所欣慕。
相望一水远，匏系未得去。
轩车贲穷巷，闾里亦惊误。
向时苏季子，尝有过情誉。
轻身先匹夫，岂不以渠故。
茅檐一席地，坐语西日莫。
袖中石鼎诗，未出吾已惧。
十年风雅学，狭径多窘步。
譬如策驽跛，行此九折路。
书须圯下得，禅有鳌山悟。
祈公不惜口，更举末后句。
柳絮
骀荡风光将欲暮，柔条系日萦霏雾。
寂历閒庭芳草路，眉开青眼多情度。
脉脉依依愁不茹，欲翔未定邅容与。
体轻委蜕韶华去，飘泊晴天离又聚。
高低上下当何住，捲春匪蹴毬先赴。
小院深沈铺月素，卿云蝉逐凌波步。
扑樕追随无定处，冰霜峭觉回寒冱。
梁王有客能辞赋，苍凉雪苑知谁诉。
浮玉神山攻宝璐，屑屑虚花奈凭据。
还思道蕴惊人语。