《九日田舍》全文
- 拼音版原文全文
九 日 田 舍 唐 /钱 起 今 日 陶 家 野 兴 偏 ，东 篱 黄 菊 映 秋 田 。浮 云 暝 鸟 飞 将 尽 ，始 达 青 山 新 月 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
飞将（fēi jiàng）的意思：指勇猛善战、战斗力强的将领或士兵。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋田（qiū tián）的意思：秋田是中国的一个地名，这个成语指的是离开故乡到外地谋生。
陶家（táo jiā）的意思：指陶瓷家族或陶瓷世家，也可指陶瓷制作工艺高超的人。
野兴（yě xīng）的意思：指人的天性或本性，与生俱来的本能，不受外界环境的影响。
月前（yuè qián）的意思：指时间在一个月之前，表示时间的久远。
- 翻译
- 今天陶家的野趣特别浓厚，
东边篱笆上的黄菊映照着秋天的田野。
- 注释
- 今日：当天。
陶家：指陶渊明式的田园生活。
野兴：野外的乐趣或闲适的心情。
东篱：古代诗文中常用来象征隐居生活。
黄菊：秋季开花的黄色菊花，象征高洁。
秋田：秋天的田野。
浮云：比喻世事变化无常。
暝鸟：傍晚归巢的鸟儿。
飞将尽：即将消失。
始达：刚刚到达。
青山：青翠的山峦。
新月：初升的弯月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的田园风光图。"今日陶家野兴偏"，这里的“陶家”可能指的是陶渊明，他的《归园田居》表达了归隐田园的理想，钱起此处或许是对陶渊明诗意的呼应。"东篱黄菊映秋田"，则描绘了一幅黄菊盛开的情景，金色的花朵在秋日阳光下更加鲜艳，映照着宽广的秋天农田。
"浮云暝鸟飞将尽"，这句表达了时间已近黄昏，天空中飘动的云彩和归巢的鸟儿都在暗示一天即将结束。"始达青山新月前"，诗人似乎在说，他才刚到达那片青翠的山峦之下，在初升的新月面前。这里的“新月”象征着新的开始，也许是诗人内心对于田园生活的一种憧憬。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对农村生活的向往和宁静自得的情怀，同时也蕴含了一种超脱世俗纷扰、归隐田园的理想。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
题太姥墓
吾闻尧时种蓝妪，世代更移那可数。
帝尧朽骨无微尘，此閒犹有尧时墓。
墓中老妪知不知，五帝三王奚以为。
狼贪鼠窃攫尺土，窾木未枯已易主。
君不见仙人掌，分明指取青天上。
骑龙谒帝大罗天，不逐华虫挂尘网。
又不见石棋盘，人去盘空局已残。
当时胜负此何有，争先夺劫摧心肝。
请君绝顶试飞舄，左望东瓯右东冶。
山川不见无诸君，但见烽烟遍郊野。
野老吞声掩泪哀，茫茫沧海生蓬莱。