- 拼音版原文全文
六 朝 旧 迹 宋 /李 时 可 六 朝 更 代 几 兴 亡 ,满 地 黄 花 只 旧 香 。水 鸟 不 知 人 事 改 ,双 飞 犹 自 恋 寒 塘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
地黄(dì huáng)的意思:指黄土,也用来形容土地贫瘠、不肥沃。
更代(gēng dài)的意思:更换时代,代表更迭变化。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
水鸟(shuǐ niǎo)的意思:指善于游泳的水鸟,比喻擅长在某一领域内活动的人。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。
自恋(zì liàn)的意思:自我陶醉,过分自满
不知人(bù zhī rén)的意思:不了解他人的真实面貌或不懂得辨别人的为人品行。
- 翻译
- 历经六朝多次兴衰更迭,
满地的菊花散发着旧时的芬芳。
- 注释
- 六朝:指中国历史上东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代在江南地区相继建立。
兴亡:指朝代的兴起和灭亡。
满地:遍布大地。
黄花:指菊花,秋季常见花卉。
旧香:过去的香气,象征着历史的痕迹。
水鸟:生活在水边的鸟类。
人事改:人事变迁,指社会、人间的变化。
犹自:仍然,依旧。
恋:眷恋,舍不得。
寒塘:寒冷的池塘,可能寓意萧瑟的环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅六朝兴亡的历史画面,通过对比古今之变,表达了诗人对于过去荣华的怀念和对现实无常的感慨。"六朝更代几兴亡"一句,简洁有力地勾勒出历经沧桑的历史轮廓,其中“更”字暗示着时间的流转与世事的变迁,而“六朝”则是对南北朝时期一个概括性的称呼。"满地黄花只旧香",则通过黄花的意象传递出一份淡淡的哀愁和对过往美好的留恋。黄花在这里不仅仅是一种景物,更承载着时间流逝后的孤独与静默。
接下来的两句“水鸟不知人事改,双飞犹自恋寒塘”,则引入了自然界的生灵,以此来映照人间的变迁。"水鸟不知人事改"表明自然界对人类历史的漠视,而"双飞犹自恋寒塘"则展现出一种生命力与本能的坚持,尽管环境可能已经发生了变化,但这些生灵仍旧忠于它们曾经栖息的地方。这两句在情感上与前两句形成呼应,不仅增强了诗歌的意境,也深化了主题。
总体而言,这首诗以淡雅之笔勾勒出历史的沧桑,通过对比自然界的不变与人类社会的无常,表达了诗人对于历史兴衰的感慨和对永恒不变事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夜小舟中雨不止而作雪寄德麟
醉侣今何在,寒灯倍黯然。
却应听雨梦,犹是散花天。
老境不自得,客程谁我怜。
晓钟催去路,明日又新年。
寄昭庆阇黎
二年客江汉,不知春与秋。
东来望吴越,历记昔时游。
萧山江水西,万屋白云迷。
地势既洒落,家家临水堤。
中有一大士,法与天台齐。
至行通神明,多果无阶梯。
吾昔屡入室,遂能离筌蹄。
谁言似金粟,真已谢荆溪。
悯悯强冠带,悠悠恨乖暌。
仍作赵魏行,何年造幽栖。
临风一问讯,深已愧提撕。