医不可招惟忍病，书犹能读足忘穷。
《雨夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
灯花（dēng huā）的意思：指人的生命短暂，比喻人的寿命短暂。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
蛩声（qióng shēng）的意思：指孤寂无助的声音，形容人在困境中无人相助的悲凉情境。
关河（guān hé）的意思：关河指的是两个地方之间的交通要道，也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中，关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
河外（hé wài）的意思：指远离自己所在的地方，比喻事物或情况与自己无关或不了解。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
睡觉（shuì jiào）的意思：做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象，也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。
碎红（suì hóng）的意思：指红色的东西破碎或散落，也比喻人丧失权力、威信等。
脱发（tuō fà）的意思：指头发脱落或稀疏。
夜阑（yè lán）的意思：夜晚深沉，天色已经完全黑暗。
自容（zì róng）的意思：指自我检讨，反省自己的过错和缺点。
- 翻译
- 年末茅屋简陋自安，牙齿摇动发已近白。
心神驰骋在万里之外的山河，身体却困于一室风雨之中。
疾病无法召唤医生，只能忍受，书卷仍可阅读，足以忘却贫困。
深夜入睡，耳边是蟋蟀鸣叫，偶尔看见灯芯掉落的碎红火花。
- 注释
- 茆茨：茅草屋。
劣自容：勉强自安。
齿摇：牙齿松动。
发将童：头发接近白色（指老去）。
心游：心神驰骋。
万里关河：遥远的山河。
身卧：身体躺卧。
一窗风雨：窗外风雨。
医不可招：无法请到医生。
忍病：忍受疾病。
书犹能读：还能读书。
忘穷：忘却贫困。
夜阑：深夜。
睡觉：入睡。
蛩声：蟋蟀鸣叫声。
灯花：灯芯燃烧后的灰烬。
碎红：掉落的红色火花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜》，描绘了诗人晚年的生活情景。首句“岁晚茆茨劣自容”写出了诗人居住的简陋茅屋，即使环境不佳，他仍能安然自处。次句“齿摇将脱发将童”通过身体的变化，暗示时光流逝，自己已接近老年。
“心游万里关河外”展现了诗人内心世界的广阔，尽管身在风雨茅屋，思绪却驰骋于万里之外的壮丽山河。接着，“身卧一窗风雨中”进一步强调了现实生活的困顿，但诗人并未因此沮丧，反而选择忍受疾病，坚持读书。“书犹能读足忘穷”表达了他对知识的追求和对贫困的淡然态度。
尾联“夜阑睡觉蛩声里，时见灯花落碎红”描绘了深夜静谧的场景，诗人听着蟋蟀的鸣叫，在微弱的灯光下，看着灯花落下，碎红点点，显得宁静而富有诗意。整首诗以生活细节展现诗人坚韧不屈的精神风貌，以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋某得敢
鼎食味苦浓，藿食味苦淡。
同生不同嗜，羊枣与昌歜。
孰能游其间。
进退两无憾。
尚书古仙伯，雅尚本真澹。
禁涂履星辰，讲厦席毡毯。
将升閒槐枣，忽去乱葭菼。
太清奉虚皇，奎壁手可揽。
举以华其归，光耀极铅椠。
向来功名人，勇进忘坎窞。
听诵归来辞，掩耳谢不敢。
宁知达士胸，万牛眇难撼。
清风满后车，一洗世氛黕。
祖帐将军园，寒枝红缀糁。
公归宁久阔，别意不成惨。
金华访旧学，和羹待醯醓。
政恐牧笛清，终换街鼓紞。