小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作》
《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作》全文
唐 / 詹琲   形式: 五言律诗  押[真]韵

一别几经春,栖迟水滨

鹡鸰长在念,鸿雁来宾

五斗腰折,朋山刺眼新。

善辞如复我,四海五湖身。

(0)
诗文中出现的词语含义

鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。

几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。

来宾(lái bīn)的意思:指来自外地或其他地方的客人。

栖迟(qī chí)的意思:指人不安定,没有固定的居所,经常搬迁或流连于外地。

善辞(shàn cí)的意思:善于辞令,口才流利,能够巧妙地运用言辞。

水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。

腰折(yāo shé)的意思:形容人因过度劳累而腰部疼痛、无力,也用来比喻因过度劳累而身体状况不佳,无法继续工作。

翻译
分别已有多次春天,我在晋水边度过时光。
常常思念着鹡鸰鸟,忽然又见到鸿雁来访。
对微薄的俸禄感到羞愧,新的官职像芒刺般刺眼。
如果能有好的言辞回应我,我愿游遍四海五湖。
注释
一别:分别。
几经:多次。
春:春天。
栖迟:停留。
晋水滨:晋水边。
鹡鸰:一种水鸟。
长在念:常在心中思念。
鸿雁:大雁。
忽来宾:忽然到来。
五斗:形容俸禄微薄。
嫌:感到羞愧。
腰折:形容屈服或受压。
朋山:比喻繁重的官职。
刺眼新:刺眼的新职位。
善辞:美好的言辞。
复我:回应我。
四海五湖:泛指各地,象征广阔的天地。
身:自己。
鉴赏

这首诗是唐代 詹琲 的作品,展现了诗人在离别之后的深切怀念和对自然环境的细腻描绘。首句“一别几经春”表达了时间流逝,季节更迭,而自己与亲朋好友的分别却如同春去秋来的轮回。次句“栖迟晋水滨”则写出了诗人在晋水边徘徊不前,心中充满了对过去美好时光的留恋。

第三句“鹡鸰长在念”中的“鹡鸰”,古代指的是一种水鸟,用以比喻远去的亲友。诗人表达了自己对朋友的深切思念,如同那长时间居住在水边的鹡鸰一般,难以忘怀。而“鸿雁忽来宾”则描绘了一种突如其来的惊喜,一群大雁(鸿雁)像贵客般突然到来,这里可能暗指诗人期待着友人的归来。

第四句“五斗嫌腰折,朋山刺眼新”中,“五斗”通常指的是星宿,此处可能指代时间的流逝。腰折则形容岁月的重压,而“朋山”则是对朋友之山的美称,刺眼新则表达了每次看到这座山都如同初见时那般触动心弦。

最后两句“善辞如复我,四海五湖身”中,“善辞”指的是诗人希望得到友人的安慰之语,如同朋友本人回来一样。“四海五湖身”则是诗人表达了自己虽身在四海五湖之间,但心灵与朋友相连,不论距离多远。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了一种深沉而复杂的情感世界。

作者介绍

詹琲
朝代:唐

詹琲,号凤山山人,人称年德居士,安溪县崇信里多卿乡(今祥华乡美西村人),约生于后汉乾祐三年(950年)。代陈洪进撰《献地表》纳土归宋,追封靖贞侯。父詹敦仁。詹琲生长于书香世家,从小就受到很好的家庭教育,有文学修养,尤长于诗。
猜你喜欢

入襄阳·其二

庞公爱就鹿门居,孟子愁封北阙书。

此地高人多隐德,青山应笑碧油车。

(0)

入襄阳·其一

黄龙山北树含烟,白马亭东水拍天。

传道樊城风景好,酒家楼阁镜中悬。

(0)

黄宪墓

尔年昔不永,尔墓今犹存。

英英弱冠子,谁遽探清浑。

广哉郭有道,成美由片言。

(0)

小江口

汉水霜前落,微波一苇通。

沙然红蓼色,岸袅白茅风。

兴在烟霏际,年销马迹中。

浮云休蔽目,流盻送归鸿。

(0)

所见·其二

贾客牵船入郢遥,泥行千里水齐腰。

青楼锦瑟谁家子,一醉挥金太剧骄。

(0)

南江吟为孙从一按察作·其八

我爱前贤太白豪,欲呼此水变春醪。

四海清平身不老,与君终日醉蒲萄。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7