- 诗文中出现的词语含义
-
晨曦(chén xī)的意思:指早晨的第一缕阳光,也用来比喻希望的曙光。
出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
孤生(gū shēng)的意思:指父母双亡或无亲无故的人。
黑貂(hēi diāo)的意思:指人才、能力出众,具有非凡才华或卓越技能的人。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
还归(hái guī)的意思:归还、归宿
交流(jiāo liú)的意思:指人与人之间互相沟通、交换思想、信息、经验等。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
旧岁(jiù suì)的意思:指过去的一年,即上一年的岁月。
客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。
岚光(lán guāng)的意思:指山间云雾散开后,阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。
漫山(màn shān)的意思:形容遍布山野或大地的景象。
民居(mín jū)的意思:指普通百姓的住宅,泛指民间的居所。
山客(shān kè)的意思:山中的客人,指在山区居住或旅行的人。
- 翻译
- 清晨薄雾中,曙光若隐若现,只听见江船在渡口独自呼唤。
山间的岚气映照着县里的房屋,显得美丽,而满山的红叶却让旅人的心情充满忧愁。
溪边的云彩似乎预示着今天会有雨,崖上的菊花还残留着去年秋天的气息。
今日回归,我试图追忆往昔之事,但孤身一人,泪水打湿了黑色的貂皮衣。
- 注释
- 晨曦:清晨的阳光。
雾:早晨的薄雾。
交流:相互交错。
独唤:独自呼唤。
江船:江上的船只。
立渡头:停靠在渡口。
岚光:山间雾气中的光影。
县民居:乡村民居。
丽:美丽。
红叶:红色的树叶。
客意愁:旅人的愁绪。
溪云:溪边的云彩。
欲作:似乎要变成。
今朝雨:今天的雨。
崖菊:崖上的菊花。
犹含:仍然保留。
旧岁秋:去年的秋天。
此日:今日。
还归:回归。
追曩事:追忆往事。
孤生:孤独的生活。
泪尽:泪水流干。
黑貂裘:黑色的貂皮衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山村景象,融合了自然美与个人情感。开篇“晨曦出没雾交流”写出了早晨太阳与山谷间弥漫的雾气相互交织的情景,给人一种朦胧而神秘的感觉。紧接着,“独唤江船立渡头”则表达了诗人对远行之人的呼唤和等待,同时也透露出了一种孤寂和期待。
“岚光映县民居丽”中,山光照耀在县城百姓的家宅上,显得分外美好,反映出一派宁静祥和的生活图景。然而,“红叶漫山客意愁”却转换了情调,秋天的落叶铺满山野,而行者心中充满了忧虑和思念,形成了一种对比强烈的情感体验。
“溪云欲作今朝雨”和“崖菊犹含旧岁秋”两句,通过溪流上空的云气预示即将到来的雨水,以及山崖上菊花仍留有去年秋天的余韵,展现了自然界的变化与诗人对时光流转的感慨。
最后,“此日还归追曩事”表达了诗人在这天回到过去的地方,去追寻往昔岁月的情景。而“孤生泪尽黑貂裘”则透露出诗人的孤独和哀伤,他的眼泪似乎与他身着的黑貂皮衣融为一体,这种情感的强烈几乎使泪水耗干。
整首诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人复杂的情感和深切的怀旧之情,是一篇充满诗意和情感力量的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
领客游闻人氏省庵园
半夜雨方住,一春晴不常。
倚栏听鸟语,开户纳花香。
庭暮竹阴净,池风水气凉。
几番吟未稳,步月细平章。