《对酒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
对弈（duì yì）的意思：指两个对手进行棋类或其他智力游戏的较量。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
浩歌（hào gē）的意思：形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
江月（jiāng yuè）的意思：指江河上的月亮，比喻美好的景色或情景。
京尘（jīng chén）的意思：指京城的尘埃，比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
苦吟（kǔ yín）的意思：指苦苦思索、默默忍受痛苦，用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
蓬户（péng hù）的意思：指房屋破旧不堪，草木丛生，无人居住的样子。
且复（qiě fù）的意思：表示某种情况或状态尚未结束，还会继续发展或变化。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
天魔（tiān mó）的意思：指邪恶的力量或恶势力。
颜酡（yán tuó）的意思：指脸色红润的样子，形容人健康或兴奋的状态。
渔蓑（yú suō）的意思：比喻做事不认真负责，敷衍了事。
真当（zhēn dāng）的意思：真实地当做、当作
醉颜（zuì yán）的意思：形容容貌美丽动人，令人陶醉的容颜。
- 翻译
- 借助酒力脸颊微红，我拉起邻居老翁放声高歌。
江上的月光特别照亮了我家的破屋，京城的尘土却始终不染渔夫的蓑衣。
苦于诗思难觅，我歪戴着帽子沉吟，对弈时仿佛棋局都要烧尽我的智慧。
回首往事如梦，世间哪里还有恶魔般的困扰？
- 注释
- 社醅：自酿的酒。
醉颜酡：因酒而面红。
邻翁：邻居老人。
浩歌：大声歌唱。
蓬户：简陋的房屋。
京尘：京都的尘土。
污：污染。
渔蓑：渔夫的蓑衣。
苦吟：苦苦思索诗歌。
攲吾帽：歪戴帽子。
烂汝柯：形容棋局激烈，仿佛棋子要烧尽。
纷纷：杂乱无章。
梦耳：如梦一般。
天魔：比喻困扰或内心的恶魔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《对酒》，通过饮酒、与邻居共歌、江月渔舟等意象，展现了诗人闲适的生活态度和超脱的心境。首句“社醅又借醉颜酡”描绘了诗人借助醇厚的乡村自酿美酒，微醺而面带红晕的情景，流露出对田园生活的喜爱。次句“手挽邻翁作浩歌”则体现了诗人与邻里之间的亲密无间，以及豪放不羁的个性。
“江月偏能照蓬户”写江上的明月照亮简陋的茅舍，寓意诗人内心的清高与淡泊，即使身处平凡，也能欣赏到自然之美。“京尘终不污渔蓑”则表达了诗人对京都尘世的疏离，以及对渔夫生活的向往，暗示了他对官场的厌倦和对自由生活的追求。
“苦吟且复攲吾帽”描述诗人苦于诗思，随意地歪戴着帽子，展现出创作时的随意与洒脱。“对弈真当烂汝柯”则以围棋为喻，表达诗人与友人对弈的乐趣，忘却世事烦恼。
最后两句“回首纷纷俱梦耳，人间何处有天魔”，诗人感慨人生的虚幻和世事的纷扰，认为一切皆如梦幻泡影，而世间并无真正的恶魔困扰，流露出一种超脱的哲理意味。
整体来看，这首诗以饮酒为引，寓言抒怀，展现了陆游深沉的人生感慨和对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉侍少保公宴集龙游之翠光岩
楼船几日下钱塘，胜地临江绮席张。
虎帐山开萝作带，龙潭水积剑为光。
芳羞自出船窗底，妙响偏宜舞扇傍。
日映桅樯兼树密，风吹丝竹袅云长。
渔郎贾客停何事，桂楫兰桡渡不妨。
暂脱锦袍悬翠壁，忽抽彤管拂青缃。
閒中国计筹能悉，醉后兵符发更详。
宝马嘶群行杂锦，红旗悬的射穿杨。
霜前下叶沙俱积，雨后残磾藓更香。
野旷牙官分作队，林疏甲士补成行。
松杉借翠连幢碧，橘柚分金映甲黄。
羽扇周郎临赤壁，轻裘叔子在襄阳。
庾楼无月人犹往，郤幕开风客不藏。
远眺非关耽丽景，雄心先巳到遐荒。
建溪露布风雷急，涧水兵威草木扬。
却与从行诸幕士，维舟九曲泛清觞。
《奉侍少保公宴集龙游之翠光岩》【明·徐渭】楼船几日下钱塘，胜地临江绮席张。虎帐山开萝作带，龙潭水积剑为光。芳羞自出船窗底，妙响偏宜舞扇傍。日映桅樯兼树密，风吹丝竹袅云长。渔郎贾客停何事，桂楫兰桡渡不妨。暂脱锦袍悬翠壁，忽抽彤管拂青缃。閒中国计筹能悉，醉后兵符发更详。宝马嘶群行杂锦，红旗悬的射穿杨。霜前下叶沙俱积，雨后残磾藓更香。野旷牙官分作队，林疏甲士补成行。松杉借翠连幢碧，橘柚分金映甲黄。羽扇周郎临赤壁，轻裘叔子在襄阳。庾楼无月人犹往，郤幕开风客不藏。远眺非关耽丽景，雄心先巳到遐荒。建溪露布风雷急，涧水兵威草木扬。却与从行诸幕士，维舟九曲泛清觞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60767c67b13b9e38973.html
偶也
偶也难亿诈，为鱼岂无知。
假令鱼为偶，亦安避薪为。
此亦岂无谓，听我歌此词。
当鱼在沼时，沼阔不容坻。
沼既不容坻，研复朝洗之。
洗多墨岂少，墨积盈沼池。
从此再三洗，喁噞恒在兹。
唇外无滴漪，缝唇墨即入，何况相沬唏。
君在大气中，塞海皆氛霾。
君今口与鼻，能免不埃噫。
苏武在虏中，磕头皆羊羝。
死生凭羝辈，起处亦羝隈。
岂惟起处隈，嬉宁谢羝嬉。
君侪人如此，而况我也鱼。
我闻君里谚，契我鱼也志。
非伴情所知，事急随则随。
潇湘夜雨
莺啭花更，蝶园香国，重阑朝暮愁归。
坠鞭人瘦，怎禁小风吹。
不为春酲懒起，分香处，燕子来窥。
芙蓉帐，馀烟已渺，红泪染离袿。
相逢何处也，难寻丹棘，欲寄啼规。
恐萧郎别后，浅淡愁眉。
剩有菱花一半，已不是那日崔徽。
长堤路，桃花带笑，柳眼自含悲。
寿纳言许惺初七帙
鹤驭与鸾骖，宁闻剑履参。
何如铉鼎贵，更发蕊珠函。
今日矶边吕，当年柱下聃。
鸣琴单父记，飞舄尚方谙。
骢马金台骤，蝉貂柏府簪。
羊肠曾不顾，龙颔直教探。
如矢心何壮，颓纲力拟担。
因怀扇枕恋，不逐饱帆贪。
乐志长衡水，论才自杞楠。
枫宸思太岳，霜镜凛寒潭。
九列恒虚左，千寻立斗南。
景先真巨手，玄度故清谈。
鲁囧毛成锦，秦淮柳正毵。
纳言虞典重，优诏主恩覃。
漫尔前薪积，何妨晚蔗甘。
永贞爻用六，不朽事兼三。
兴替关黄绮，逍遥足翠岚。
登高大夫赋，中酒圣人耽。
谢傅庭生玉，陶公舆是篮。
云林馀硕果，火宅现优昙。
卿月秋光迥，文星爽气含。
麻姑能擘脯，青女亦传柑。
仙长颁真箓，天书降蔚蓝。
荣观四朝盛，雍拜五更堪。
有客咸歌郢，纷吾亦步邯。
宝刀情不浅，琼玖报犹惭。
开社香山后，论交若水涵。
蒲轮将有劝，莫倚挂瓢憨。
《寿纳言许惺初七帙》【明·董其昌】鹤驭与鸾骖，宁闻剑履参。何如铉鼎贵，更发蕊珠函。今日矶边吕，当年柱下聃。鸣琴单父记，飞舄尚方谙。骢马金台骤，蝉貂柏府簪。羊肠曾不顾，龙颔直教探。如矢心何壮，颓纲力拟担。因怀扇枕恋，不逐饱帆贪。乐志长衡水，论才自杞楠。枫宸思太岳，霜镜凛寒潭。九列恒虚左，千寻立斗南。景先真巨手，玄度故清谈。鲁囧毛成锦，秦淮柳正毵。纳言虞典重，优诏主恩覃。漫尔前薪积，何妨晚蔗甘。永贞爻用六，不朽事兼三。兴替关黄绮，逍遥足翠岚。登高大夫赋，中酒圣人耽。谢傅庭生玉，陶公舆是篮。云林馀硕果，火宅现优昙。卿月秋光迥，文星爽气含。麻姑能擘脯，青女亦传柑。仙长颁真箓，天书降蔚蓝。荣观四朝盛，雍拜五更堪。有客咸歌郢，纷吾亦步邯。宝刀情不浅，琼玖报犹惭。开社香山后，论交若水涵。蒲轮将有劝，莫倚挂瓢憨。
https://www.xiaoshiju.com/shici/41067c67b141edc048.html