《读秦纪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风弦（fēng xián）的意思：形容音乐声音高亢悠扬。
寒灰（hán huī）的意思：指贫困、落魄的境况。
连云（lián yún）的意思：形容云层连绵不断，一片接一片。
六籍（liù jí）的意思：指六种身份或地位。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
咸阳（xián yáng）的意思：指人们的各种情感、行为都是多样的，不可预测。
弦管（xián guǎn）的意思：指琴弦和管乐器，比喻音乐演奏中的技巧或技艺。
一星（yī xīng）的意思：形容极少、极少的数量或程度。
中听（zhōng tīng）的意思：指言辞或言论中通情达理，既不过分，也不过于含糊，恰到好处。
咸阳火（xián yáng huǒ）的意思：指人的愤怒和急躁之情。
- 翻译
- 建造了一座连绵万里的城墙，春风中悠扬的音乐在醉意中聆听。
在冷清的典籍和灰烬之中，只留下了一点昔日咸阳的战火痕迹。
- 注释
- 连云：形容城墙高耸入云，气势宏伟。
弦管：指弦乐器和管乐器，代指音乐。
六籍：古代儒家经典，这里泛指历史文献。
寒灰：比喻冷落、衰败的景象。
咸阳火：借指历史上的战火，此处可能暗指秦朝的灭亡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏大的历史场景，以筑城的壮丽开篇，"连云万里城"展现了秦代长城的雄伟气势。诗人通过"春风弦管醉中听"，暗示了盛世繁华，即使在醉酒的欢歌中也能感受到那种国泰民安的氛围。
然而，接下来的转折富有深意，"凄凉六籍寒灰里"，将读者带入到历史的沉思中，"六籍"代表古代典籍，"寒灰"则象征着历史的冷寂和文化的衰落。诗人借秦朝灭亡的前兆——"宿得咸阳火一星"，暗指秦始皇焚书坑儒的事件，这颗火星预示着秦朝的动荡与不祥。
整首诗以豪放的起笔，引出对历史兴衰的沉痛反思，寓言深刻，表达了对秦朝盛极而衰的感慨，以及对文化传承重要性的警示。萧澥作为宋代文人，通过这首诗展现了其敏锐的历史洞察力和独特的艺术表现手法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢