《赠别谢茂直》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 谢 茂 直 宋 /赵 蕃 江 东 何 许 上 饶 郡 ，置 吏 能 淹 谢 法 曹 。与 世 相 逢 腰 漫 折 ，对 山 吟 咏 首 频 搔 。谁 怜 老 去 斗 升 禄 ，未 博 平 生 灯 火 劳 。我 自 都 城 与 君 别 ，一 官 于 此 始 青 袍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
斗升（dòu shēng）的意思：指事物逐渐升高、提升，形容力量或地位逐渐增强。
都城（dū chéng）的意思：都城指的是国都或者首都。
法曹（fǎ cáo）的意思：指法律界人士，特指律师或法官。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
吏能（lì néng）的意思：指官员能力出众，具备才干和能力。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
青袍（qīng páo）的意思：指官员的服装，引申为指官员身份和地位。
世相（shì xiàng）的意思：世界的风貌、社会的风气。
我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
吟咏（yín yǒng）的意思：吟咏指用诗歌、歌曲等方式表达对美好事物的赞美和歌颂。
于此（yú cǐ）的意思：指在此地，在这里。表示事物发生或存在的地点。
- 注释
- 江东：长江以东地区。
何许：何处。
上饶郡：古代中国的一个郡名。
置吏：任命官员。
淹谢法曹：形容官员才能出众，如东晋时期的谢法曹（谢安）。
腰漫折：形容腰背弯曲，年老体衰。
吟咏：吟诵诗歌。
首频搔：频繁地用手抓头，表示思考或烦恼。
斗升禄：微薄的俸禄，斗和升都是古代容量单位。
灯火劳：指生活所需的基本物资，灯火象征温暖和生活。
都城：首都。
青袍：古代低级官员的官服。
- 翻译
- 江东的哪里是上饶郡，官员才能如同谢法曹般深沉。
在世间相遇，腰背已弯，对着山峦吟诗作赋，常常手挠头绪。
谁会怜悯我这个老去之人，仅得微薄俸禄，却未能换得一生的温饱和安宁。
自从与你都城分别后，我在此地做个小官，身穿青袍初仕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠别友人谢茂直的作品。诗中，赵蕃以江东上饶郡为背景，赞扬了谢茂直的才能，说他在官场上虽然遭遇挫折，但依旧保持着诗人的风骨，吟咏山水，不改其志。诗人感叹自己老去仍为微薄俸禄所困，未能享受到人生的安逸生活。最后，他感慨自己与谢茂直在都城分别后，后者在此地任职，开始了新的官途，穿着青袍（初仕者的官服）。整首诗表达了对友人的同情和对人生仕途的淡淡哀愁，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和雪湖题史都宪墨竹长句
虎头猛气摧强敌，八阵雄图归画笔。
醉墨淋漓恣挥洒，俗尘未许轻相逼。
雪湖自号太瘦生，高谊直薄秋云横。
吟肩双耸碧峰立，长歌时出摩空声。
两公诗画非苟作，延平宝剑成对跃。
风恬波静朝雨晴，匣中隐隐犹雷鸣。
庖丁游刃有馀地，目无全牛轻一世。
鸣球戛击互铿锵，恍疑韶濩陈庙堂。
嗟余饱饭惟捧腹，百事忙然痴睡足。
世间巧拙未须论，袖手旁观真碌碌。
岁寒三友梅竹松，冰霜节操由来同。
孤山徂徕邈何许，萧萧淇澳生秋风。
眼前物色自分晓，世情却爱春杨柳。
安得妙手添松梅，著与修篁共坚守。
魏侯宝此长如新，琅玕珠玉争嶙峋。
高堂相对亦自励，要使清风动海垠。
《和雪湖题史都宪墨竹长句》【明·谢迁】虎头猛气摧强敌，八阵雄图归画笔。醉墨淋漓恣挥洒，俗尘未许轻相逼。雪湖自号太瘦生，高谊直薄秋云横。吟肩双耸碧峰立，长歌时出摩空声。两公诗画非苟作，延平宝剑成对跃。风恬波静朝雨晴，匣中隐隐犹雷鸣。庖丁游刃有馀地，目无全牛轻一世。鸣球戛击互铿锵，恍疑韶濩陈庙堂。嗟余饱饭惟捧腹，百事忙然痴睡足。世间巧拙未须论，袖手旁观真碌碌。岁寒三友梅竹松，冰霜节操由来同。孤山徂徕邈何许，萧萧淇澳生秋风。眼前物色自分晓，世情却爱春杨柳。安得妙手添松梅，著与修篁共坚守。魏侯宝此长如新，琅玕珠玉争嶙峋。高堂相对亦自励，要使清风动海垠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88567c6db1d92568809.html