山中急办瞻茔舍，囊里曾无过□珍。
《挽方琼州恭人》全文
- 拼音版原文全文
挽 方 琼 州 恭 人 宋 /陈 宓 绍 兴 宣 谕 一 忠 臣 ，为 慕 名 门 遂 作 嫔 。慈 训 由 来 承 乃 父 ，清 规 每 解 助 良 人 。山 中 急 办 瞻 茔 舍 ，囊 里 曾 无 过 □珍 。丹 旐 翻 飞 人 叹 息 ，诸 孙 祖 送 尽 簪 绅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
慈训（cí xùn）的意思：慈悲善良的教诲。
丹旐（dān zhào）的意思：形容文章或诗词的笔调优美、华丽。
翻飞（fān fēi）的意思：形容飞翔、翱翔的样子。
飞人（fēi rén）的意思：指在某一领域或行业中非常出色、突出的人才。
良人（liáng rén）的意思：指贤良善良的丈夫或优秀的男子
名门（míng mén）的意思：指有名望、有声望的家族或门第。
慕名（mù míng）的意思：因听说某人或某事物的名声而产生好奇心或敬仰之情。
乃父（nǎi fù）的意思：指父亲或祖先。
清规（qīng guī）的意思：清规指的是清晰明确的规矩和纪律。
绍兴（shào xīng）的意思：继承前人的事业并发展壮大。
叹息（tàn xī）的意思：
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气无过（wú guò）的意思：没有过错，没有过失
宣谕（xuān yù）的意思：宣布命令或通告，传达圣旨。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
簪绅（zān shēn）的意思：指官员、学者等身份尊贵的人。
忠臣（zhōng chén）的意思：指忠于君主或国家，忠诚不渝的臣子。
诸孙（zhū sūn）的意思：指众多的孙子，表示后代繁多、子孙众多。
祖送（zǔ sòng）的意思：祖辈离世，子孙送葬，表示对祖先的尊重和缅怀。
- 注释
- 宣谕：官方发布的命令或宣告。
嫔：古代宫廷中的妃嫔。
乃父：她的父亲。
清规：严格的道德规范或家规。
茔舍：墓地的小屋或祠堂。
囊里：口袋里，此处指财产。
丹旐：红色的丧幡，表示死者为女性。
簪绅：古代官员的服饰，这里代指有身份的人。
- 翻译
- 一位忠诚的官员在绍兴宣谕，为了仰慕名门而成为妃嫔。
她遵循着父亲的慈爱教诲，清规戒律常常帮助她的丈夫。
在山中匆忙准备瞻仰墓地的住所，她的财物中从未有过过分的珍宝。
她的灵柩飘动，人们为之叹息，子孙和族人都穿着正式服装送别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的挽歌，悼念的是方琼州恭人。诗中表达了对逝者方恭人的敬仰和对其家族声誉的尊重。首句“绍兴宣谕一忠臣”暗示了恭人出身显赫，可能是因为其家族在绍兴时期有重要影响力。第二句“为慕名门遂作嫔”则描绘了她为了嫁入名门而成为嫔妃的决定。
第三句“慈训由来承乃父”赞扬了恭人秉承父亲的教诲，第四句“清规每解助良人”则强调她遵循清廉家风，对丈夫的生活和品行有所助益。第五句“山中急办瞻茔舍”描述了恭人在丈夫去世后，迅速安排后事，表现出她的贤惠与果断。
最后一句“囊里曾无过□珍”暗示了恭人生活简朴，没有过多奢华之物，她的遗产或许只有朴素的品德。结尾“丹旐翻飞人叹息，诸孙祖送尽簪绅”描绘了送葬场面的庄重和人们对她的哀思，以及家族成员如众星捧月般送别的场景。
整体来看，这首诗通过叙述恭人的生平事迹和品德，展现了她作为一个忠诚、贤淑女性的形象，表达了诗人对她的深深怀念和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答梅子庾
有客丰神照秋水，胸中磊落谈名理。
仙隐如传仙尉家，吴趋大类吴门市。
自言负俗寡所谐，难遣风云入壮怀。
世上龌龊何足数，客中情绪苦无佳。
床头却有书连屋，展向风檐时玩读。
雅意难忘对圣贤，此身未肯混流俗。
蹑屩行游到秣陵，彩笔还能赋二京。
名刺怀来字半灭，尘剑拂时铗自鸣。
神交海内谁知己，雄文欲学黄初语。
赠我空惭寡和篇，争比龙门得御李。
屡丰亭有序
半亩荒园一径通，四面山气相冥濛。
蓬蒿密拥一朝辟，独立虚亭草树中。
见说亭成甘雨溢，是时忧旱意初释。
主人默祷年屡丰，以此名亭义偏得。
吁嗟洵美非其乡，斯人一去迷何方。
四顾虚明堪徙倚，亭亭宛若鲁灵光。
伊余继至及秋好，公暇看山豁尘抱。
冬雪官梅树树花，春风桃李媚百草。
去岁民间赖有秋，今年雨泽亦还周。
有鸟枝头催布谷，家家南亩事锄耰。
但令穑事年年足，圃暇农閒皆鼓腹。
鸣琴不怍屡丰亭，处处同歌春酒熟。
枯桐行有序
君不见定清寺里双高桐，疏枝直干拂苍空。
迩时荣枯忽顿改，一株摧落淩霜风。
孤根未绝含生意，鬼神呵护知无穷。
夜半高歌人不识，冥冥诧有嘘枯功。
生气从兹回地底，柔条嫩绿盘根起。
翩翻翠叶大于盘，浥露含风姿更美。
看看渐与碧檐齐，高枝复有摩空势。
物理由来不可知，一任玄苍而已矣。
世人得丧理亦然，安见浮生事事完。
有时披雾青天出，有时急雨春风颠。
栽培但使灵根在，雪干霜标年复年。
不因零落归山涧，会须千尺能参天。