- 诗文中出现的词语含义
-
病魔(bìng mó)的意思:指疾病的困扰或祸害。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
残蝉(cán chán)的意思:指虽然已经失去了原有的能力或力量,但仍然保持着一些余勇或残存的力量。
端居(duān jū)的意思:指居高位或位于首位,也可以指处于最佳的位置或地位。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
片雨(piàn yǔ)的意思:指雨水很小,只是零星地洒落下来。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
- 注释
- 片雨:少量的雨。
前汀:前面的水边平地。
端居:静坐家中。
枕簟:枕头和竹席,代指卧具。
病魔:疾病,这里比喻为折磨人的恶魔。
暑:暑热,夏天的炎热。
诗思:写诗的灵感或冲动。
傍凉:伴随着凉爽的天气。
别燕:即将南飞的燕子,象征离别。
殷勤语:仿佛在亲切而频繁地交流。
残蝉:夏末的蝉,生命即将结束。
彷佛鸣:好像在鸣叫,声音不甚清晰。
悲不尽:悲伤没有尽头。
况:何况。
本多情:原本就情感丰富,容易感伤。
- 翻译
- 几滴细雨飘过前面的水边平地,静坐家中枕席感到格外清凉。
随着暑热减退,缠身的病痛似乎也消散,凉爽中诗的灵感随之萌发。
离别的燕子似乎在殷切地交谈,残留的蝉也在隐约地鸣叫。
自古以来悲伤就没有尽头,何况我本就是个多愁善感的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自在的生活状态和内心的情感体验。"片雨过前汀,端居枕簟清",诗人坐在干净整洁的室内,外面细雨刚好从台阶上飘过,营造出一种静谧安宁的氛围。这是一种物我两忘的境界,诗人的身体和心灵都得到了放松。
接着,"病魔随暑退,诗思傍凉生"表达了随着酷热天气的消退,身体的不适也逐渐减轻,而内心的创作灵感在凉爽中得到启发。这两句传递出一种对自然变化的敏锐观察和情感上的共鸣。
"别燕殷勤语,残蝉彷佛鸣"则是诗人在这种环境中所感受到的情意交织。燕子离去时的依依不舍,以及蝉虫微弱的叫声,都让人联想到生命的脆弱和自然界的无常。
最后,"古来悲不尽,况我本多情"则是诗人对历代诗人的共同情感做出了自己的理解。诗人表达了自己对于世间万物都怀有一颗多愁善感的心,而这种情感在历史长河中似乎从未真正得到过释放。
整首诗流露出一种淡泊明志与深沉情感的交织,既有对现实生活细腻描绘,也有对人生哲理的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和郑康道春日三首
寄兴沧洲上,平芜绿又春。
忘机时傲睨,燕坐默存真。
铁砚心逾壮,金楼铸自新。
年来孤节物,懒惰复谁伦。
哭幼子二首
苗而不秀实天年,亭近千秋瘗祖阡。
季札於嬴称达礼,乐天学佛尚成篇。
情钟我辈诚难遣,古有东门岂信然。
恩重讵堪耘爱草,拟将苦谛问南泉。
送子都兄赴建康粮料三首
三年待次喜瓜期,别酒春风劝一卮。
欲试发硎稽古力,稍从连茹中兴时。
徒劳人耳犹州县,可识荆兮复别离。
深念对床听夜雨,情怀作恶不成诗。