《登四圣观月桂亭有感》全文
- 拼音版原文全文
登 四 圣 观 月 桂 亭 有 感 宋 /姚 勉 将 军 休 战 伐 ，居 士 号 清 凉 。亭 创 烟 萝 古 ，山 深 月 桂 香 。梦 魂 犹 朔 漠 ，风 景 已 钱 塘 。往 事 都 休 问 ，钟 声 又 夕 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
居士（jū shì）的意思：指居住在寺庙或道观里的人，也可泛指在家修行的人。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
朔漠（shuò mò）的意思：朔漠指的是北方荒凉贫瘠的地区，也可以用来形容事物的荒凉和冷落。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
休战（xiū zhàn）的意思：停止战斗，暂时休息。
休问（xiū wèn）的意思：不再问询或打听。
烟萝（yān luó）的意思：烟雾弥漫的样子
月桂（yuè guì）的意思：指功名、荣誉。
战伐（zhàn fá）的意思：指战争和征伐，泛指军事行动或军事斗争。
- 注释
- 将军：指代军事领袖。
休战伐：停止战争。
居士：古代对非出家但有德行的知识分子的称呼。
清凉：形容心境清静。
亭创：新建的亭子。
烟萝：藤萝，常用于形容古朴的环境。
月桂：象征高雅和长寿，此处形容山中月光下的桂树。
梦魂：梦境中的心灵。
朔漠：北方的沙漠，代指遥远或艰苦的地方。
钱塘：古代地名，今杭州，西湖所在地。
往事：过去的经历。
钟声：寺庙或古建筑中的报时声，也象征时间流逝。
夕阳：日落，寓意一天的结束和旧事物的消逝。
- 翻译
- 将军停止了征战，隐士自称清凉之名。
亭子建在古老的藤萝烟雾中，山深处月桂散发着香气。
梦境中的我还在北方的荒漠，眼前的景色已是杭州的钱塘江边。
过去的种种不必再问，只有钟声伴随着夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《登四圣观月桂亭有感》。诗中，诗人以将军和居士的身份转换，表达了对战争与和平的思考。"将军休战伐"暗示了对战争的厌倦，希望和平的到来；"居士号清凉"则体现了诗人归隐后的宁静心境。
"亭创烟萝古，山深月桂香"描绘了月桂亭周围的自然环境，古老而幽静，月桂树的香气更增添了清幽的氛围。"梦魂犹朔漠"表达了诗人内心深处对于边塞生活的怀念，即使身在江南，思绪仍飘向遥远的北方。
"风景已钱塘"将眼前的月桂亭景色与繁华的钱塘江景相提并论，暗示了时光变迁和个人境遇的转换。最后，"往事都休问，钟声又夕阳"以钟声和夕阳作为背景，寓意着过去的岁月不再追问，只剩下眼前的宁静和流逝的时光。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过月桂亭的景色和自己的心境变化，展现了诗人对战争与和平、过去与现在的独特感悟。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢