《辞上归进诗》全文
- 拼音版原文全文
辞 上 归 进 诗 宋 /陈 抟 草 泽 吾 皇 诏 ，图 南 抟 姓 陈 。三 峰 千 载 客 ，四 海 一 闲 人 。世 态 从 来 薄 ，诗 情 自 得 真 。乞 全 麞 鹿 性 ，何 处 不 称 臣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不称（bù chēng）的意思：不适当，不得体，不合规矩。
草泽（cǎo zé）的意思：形容草木茂盛的湿地。
称臣（chēng chén）的意思：指一个国家或个人向另一个国家或个人表示服从和臣服。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
三峰（sān fēng）的意思：指三座山峰，比喻三个主要的人或事物。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
世态（shì tài）的意思：指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
图南（tú nán）的意思：指人物形象或事物外表美丽、华丽，但内在却空虚、无用。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
自得（zì dé）的意思：自我满足，自我得意
- 注释
- 草泽：指民间，草野之地。
吾皇诏：皇帝的命令或召唤。
图南：比喻志向远大，向往南方。
抟姓陈：选择姓陈，可能象征着新的身份或决心。
三峰：象征历尽沧桑。
四海：泛指天下。
闲人：自比为无官职的闲散之人。
世态：社会风气，人情世故。
诗情：对诗歌的热爱和创作。
乞全：请求保全。
獐鹿性：比喻追求自由自在的生活。
称臣：表示愿意臣服，此处可能有反讽之意。
- 翻译
- 我在草野间接到天子的诏令，决定追随南方的志向，姓氏陈。
我如同那历经千年沧桑的山峰，漂泊四海，只是一个闲散之人。
世间人情本就淡薄，但我内心对诗歌的热爱却是真实的。
我只求保全我那如獐鹿般自由的生活，何处不能称心为臣。
- 鉴赏
这首诗是宋代陈抟所作的《辞上归进诗》，表达了诗人陈抟对于归隐生活的向往和对世态人情的淡然态度。首句“草泽吾皇诏”暗示了诗人曾蒙受皇帝恩典，但选择了放弃官场，回归自然。次句“图南抟姓陈”以鸟儿展翅南飞比喻自己追求自由自在的生活，姓氏陈与“抟”字相呼应。
“三峰千载客”描绘了诗人寄居山林，过着长久的隐士生活，仿佛成为了历史长河中的过客。“四海一闲人”则强调了诗人超脱世俗，视自己为天地间的一位闲适之人。接下来，“世态从来薄”表达了诗人对世间炎凉的看法，认为人情关系往往淡薄。
“诗情自得真”则表明诗人通过诗歌找到了内心的宁静和真实，抒发了他对诗歌艺术的热爱和追求。最后两句“乞全獐鹿性，何处不称臣”，表达了诗人渴望保持本真的性格，如同獐鹿般自由自在，无论在何处都能随心所欲，无拘无束。
整体来看，这首诗体现了陈抟淡泊名利、崇尚自然、追求真性的隐逸情怀，以及对诗歌作为精神寄托的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
筠州二咏·其二黄雀
秋风下，黄雀飞。禾田熟，黄雀肥。
群飞蔽空日色薄，逡巡百顷禾为稀，翾翻巧捷多且微。
精丸妙缴举辄违，乘时席势不可挥。
一朝风雨寒霏霏，肉多翅重天时非，农夫举网惊合围。
悬颈系足肤无衣，百个同缶仍相依，头颅万里行不归。
北方居人厌羔豨，咀噍聊发一笑欷。
- 诗词赏析