《挽故开府节使观文赵公二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯父（bó fù）的意思：指父亲的兄弟，也可以泛指长辈男性亲戚。
杵臼（chǔ jiù）的意思：比喻勤劳努力的人。
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
旧日（jiù rì）的意思：过去的日子；往事
难忘（nán wàng）的意思：难以忘记的，令人深刻记住的。
匹士（pǐ shì）的意思：匹配的人或事物；相称的人或事物。
却归（què guī）的意思：表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
先君（xiān jūn）的意思：指先祖、祖先。
衣锦（yì jǐn）的意思：形容一个人财富丰富，生活富裕。
致身（zhì shēn）的意思：全身投入，全力以赴
- 注释
- 杵臼：舂米捣药的工具。
孤：孤独，无人。
食：食物，这里指共享。
诗书：书籍和诗文，代指学问。
卒：最终，终于。
致身：成就自我，实现人生目标。
佩琴：佩戴的琴，象征高雅。
化蜀：赠予蜀地，可能指远方。
衣锦：穿着华丽的衣服。
归：返回。
先君：已故的父亲。
养：养育，培养。
旧日贫：过去的贫困生活。
公卿：古代高级官员。
匹士：普通百姓。
伯父：父亲的兄长，尊称。
- 翻译
- 舂米捣药无人共享，唯有诗书终成我身。
珍贵的琴瑟赠予蜀地，身穿华丽衣锦返回鄞县。
不忘先父养育之恩，旧时贫困记忆犹新。
如今公卿如平民一般，伯父这样的长辈还会有谁呢？
- 鉴赏
这是一首充满家国情怀和个人记忆的诗句，描绘了诗人对过往生活的回忆和现实中的荣华落差。开篇"杵臼孤无食，诗书卒致身"表达了诗人曾经的贫困生活，只能通过劳作来维持生计，但心中始终不离诗书。接下来的"佩琴重化蜀，衣锦却归鄞"则展示了诗人的现状，从昔日的陋巷到如今的富贵，但这种变化并未带走他对过往的记忆和情感。
"不废先君养，难忘旧日贫"进一步表明，即便是在荣华之中，诗人也不会遗忘曾经受到的恩惠以及过去的艰辛岁月。最后两句"公卿如匹士，伯父更何人"则是对亲人的思念和尊敬之情的抒发，通过这些称呼表达了对家族成员的深厚感情。
整体来看，这段诗文不仅展示了诗人个人的命运变化，更重要的是传递了一种对家国、对过往生活的深切怀念，以及对亲人无尽的敬爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢