济州州南天井闸，东往西来万巨航。
《宿天井闸》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
漕运（cáo yùn）的意思：指运送粮食、军需物资等的水上交通运输。
高处（gāo chù）的意思：指在高位的人容易受到冷落，也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
鼓角（gǔ jiǎo）的意思：指吹鼓吹角，表示鼓舞士气，激励人心。
虹光（hóng guāng）的意思：指彩虹的光芒。比喻事物光彩夺目、美丽耀眼。
军城（jūn chéng）的意思：指军事重镇或军事要地。
客枕（kè zhěn）的意思：指客人在别人家中的枕头，比喻寄居他人之处。
南天（nán tiān）的意思：指太阳向南升起，也指南方。
起来（qǐ lái）的意思：表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
曲阜（qū fù）的意思：指一个人非常忠诚正直，品德高尚。
天井（tiān jǐng）的意思：指房屋中心露天的庭院。
通漕（tōng cáo）的意思：指通行的水路，也比喻通达、畅通无阻。
微茫（wēi máng）的意思：形容事物微小模糊，难以辨认或理解。
星河（xīng hé）的意思：形容星星点点，繁多众多。
- 注释
- 天井闸：古代水利工程设施，类似水闸。
燕吴：古代两个地区名，泛指华北地区。
漕运：古代通过水道运输粮食等物资。
楷林：可能是指一处有楷书碑林的地方，也可能指代曲阜的孔子故里。
- 翻译
- 济州州南有座天井闸，船只东西穿梭繁忙如织。
这里地理位置连接燕赵，便于漕运往来，水路与汶水、泗水相连，景色朦胧。
军城的鼓角声直冲云霄，显得雄壮，夜晚星空下，旅人枕着凉意入睡。
起身远望，可以看到曲阜的方向，楷林高处闪烁着彩虹般的光芒。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《宿天井闸》描绘了济州州南天井闸的壮观景象。首句“济州州南天井闸，东往西来万巨航”展现了繁忙的水上交通，船只络绎不绝。接下来，“地接燕吴通漕运，水连汶泗合微茫”点出此地地理位置的重要，连接着燕赵与吴越，沟通运河，水面广阔，意境深远。
“入云鼓角军城壮，照野星河客枕凉”两句通过描绘军城的鼓角声和星空下的宁静，营造出一种豪迈与清冷交织的氛围。最后，“揽袂起来瞻曲阜，楷林高处有虹光”以曲阜的典故收尾，表达了诗人对儒家文化的敬仰，以及在楷林高处遥望时，彩虹般的光芒仿佛象征着儒家学说的神圣与辉煌。
整体来看，这首诗以景抒怀，既有对运河漕运的赞美，也有对历史文化的感慨，展现了诗人独特的旅行见闻和人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠王推官允中
我生譬天星，睍睆但空誉。
学经羞轮扁，常恐老窜句。
南游上会稽，弱冠肆远步。
便当期汗漫，如鸟铩修羽。
入宫又独晚，谣诼遭众嫭。
坐令平生交，室冷毡不具。
君公墙东客，清鉴美无度。
风期山水意，千载见此遇。
定疑丹青仙，方我以痴顾。
岂繄才自疏，阅世真异趣。
伐柯理无远，要以一马喻。
古人本不死，方寸有佳处。
三年禹河曲，日见车马渡。
何知谢剥啄，黄土衣易污。
无人尚有子，独载城下路。
功名喧口实，簪组托肺腑。
请看瓶罂满，取踬病不去。
脱黏窥本初，须子遗所寓。
怵迫倦东西，林间尚宽裕。
《赠王推官允中》【宋·晁补之】我生譬天星，睍睆但空誉。学经羞轮扁，常恐老窜句。南游上会稽，弱冠肆远步。便当期汗漫，如鸟铩修羽。入宫又独晚，谣诼遭众嫭。坐令平生交，室冷毡不具。君公墙东客，清鉴美无度。风期山水意，千载见此遇。定疑丹青仙，方我以痴顾。岂繄才自疏，阅世真异趣。伐柯理无远，要以一马喻。古人本不死，方寸有佳处。三年禹河曲，日见车马渡。何知谢剥啄，黄土衣易污。无人尚有子，独载城下路。功名喧口实，簪组托肺腑。请看瓶罂满，取踬病不去。脱黏窥本初，须子遗所寓。怵迫倦东西，林间尚宽裕。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77167c6d3aec07b0728.html