- 诗文中出现的词语含义
-
杯觞(bēi shāng)的意思:指酒杯和酒杯之间的交流和祝福,也指宴会、聚会等场合。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
道边(dào biān)的意思:指在道路旁边。
跌宕(dié dàng)的意思:形容景物或事物起伏不定,变化多端。
扶杖(fú zhàng)的意思:扶持和支持老年人
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
豪举(háo jǔ)的意思:指勇敢且具有决断力的行动或举动。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
祸福(huò fú)的意思:祸福指的是人生中的好坏遭遇,有时候祸福并存,意味着好事和坏事常常一起发生。
龙舟(lóng zhōu)的意思:指龙舟竞赛,也比喻团结协作、同心同德。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 一旦鸣叫就被烹杀,灾祸与幸福难以轻易评判。
在湖海中漂泊,生活动荡,饮酒作诗,豪情万丈。
我不求有大片土地安逸养老,只愿大家天下太平。
乘着温暖的波浪,龙舟逆流而上在清澈的汴河,路边行走还目光炯炯。
- 注释
- 一鸣:一旦有所表现。
辄:就。
斥:惩罚。
不鸣:不表现。
烹:烹杀。
祸福:灾祸与幸福。
元知:原本知道。
易评:轻易评判。
湖海:广阔的江湖。
凄凉:孤独、困苦。
身跌宕:生活动荡不安。
杯觞:饮酒。
豪举:豪放的行为。
笔纵横:挥毫泼墨。
敢希:哪里敢期望。
二顷:两顷田地,象征富足。
成高卧:过上悠闲的生活。
致太平:带来天下太平。
波暖:温暖的波浪。
龙舟:赛龙舟。
溯:逆流而上。
清汴:清澈的汴河。
道边:路边。
扶杖:拄杖行走。
眼犹明:眼睛依然明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《书意》。诗中表达了诗人对人生起伏和仕途得失的独特见解。首句“一鸣辄斥不鸣烹”寓言性地描述了人生的起落,暗示着才华若被压制或不得施展,可能遭遇类似烹煮的命运。接下来,“祸福元知未易评”表达了诗人对世事无常、祸福难料的理解。
“湖海凄凉身跌宕”描绘了诗人漂泊不定的生活,流露出孤独与沧桑之感。“杯觞豪举笔纵横”则展现了诗人借酒浇愁,以诗文抒发豪情壮志的一面。他并不奢望能像隐士那样拥有大片田地(“敢希二顷成高卧”),而是希望社会安定,国家太平(“但愿诸公致太平”)。
最后一句“波暖龙舟溯清汴,道边扶杖眼犹明”,画面温馨而感人,即使在年迈之时,诗人仍怀揣热情,想象着春天来临,龙舟竞渡的场景,自己虽老眼昏花,但仍能清晰地看到路边的风景,表达了诗人对生活的热爱和坚韧的人生态度。整首诗情感深沉,既有对个人命运的感慨,又有对社会理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢