花惊春未尽，焰喜夜初长。
《赋得灯心送李侍御萼》全文
- 翻译
- 灯火芯中生出杂草，却因此首次发现芬芳。
彩绘的妓女窗边格外美丽，金色的桃子摇动时更添香气。
花朵惊讶春天尚未结束，烛光欣喜夜晚方才开始延长。
离别后房间空荡荡，哪个人会借用这余下的光明呢。
- 注释
- 灯心：灯芯，指蜡烛或油灯中心点燃的部分。
生：长出。
众草：各种杂草。
因有：因为有了。
始：开始。
知：发现。
芳：芳香。
綵妓：彩绘的妓女，此处可能指装饰华丽的窗户或象征美好的人物。
窗：窗户。
偏：格外。
丽：美丽。
金桃：金色的桃子，可能象征富贵或美好的物品。
动：摇动。
更香：更加香气扑鼻。
花：花朵。
惊：惊讶。
春未尽：春天还没有结束。
焰：火焰，这里指烛光。
喜：感到高兴。
夜初长：夜晚开始变长。
别后：离别之后。
空：空荡荡。
离室：离开的房间。
何人：哪个人。
借末光：借用这最后的光线，比喻遗留下的好处或影响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜景象，通过对灯光与自然景物的细腻描写，传达了诗人对友人的思念之情。
"灯心生众草， 因有始知芳。" 这两句以灯光照射下的草木生长为喻，表明只有在特定的时刻或条件下，才能发现事物的美好。这也暗示了诗人对李侍御才华的欣赏和认可。
"綵妓窗偏丽， 金桃动更香。" 这里通过对窗前花卉的描写，不仅展示了春夜的美景，也映射出室内的温馨与安逸。金桃动摇，更增添了一份生机勃勃的感觉。
"花惊春未尽， 焰喜夜初长。" 这两句则表达了诗人对于春天即将过去的惋惜，以及对夜晚延续下去的希望。春意犹存，而夜的漫长则让人可以更悠闲地享受这份美好。
"别后空离室， 何人借末光。" 最后两句，诗人表达了对友人的思念。在分别之后，空旷的房间里，只有灯光还在，仿佛是朋友留下的最后一点温暖。这里的“何人”一词，则增添了一种孤独与寂寞。
整首诗通过对夜晚灯火、花香等细节的描写，传达了诗人独自赏春的愉悦，以及对于友人的深切思念。这不仅展示了诗人的情感世界，也展现了唐代诗人在抒发个人情感时的艺术造诣。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
送霅川郑员外
明时塞诏列分麾，东拥朱轮出帝畿。
铜虎贵提天子印，银鱼荣傍老莱衣。
歌听茗坞春山暖，诗咏蘋洲暮鸟飞。
知有掖垣南步在，可能须待政成归。