《幽兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病酒（bìng jiǔ）的意思：指过度沉溺于酒色之中，无法自拔。
春病（chūn bìng）的意思：指春天容易使人感到疲倦、无精打采或迷茫的状态。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
动静（dòng jing）的意思：指有关动作和声音的情况。
浮沉（fú chén）的意思：形容人或事物时而成功，时而失败，不稳定的状态。
聚散（jù sàn）的意思：聚集和分散
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
石楠（shí nán）的意思：指人的气质或性格坚强不屈，坚定不移。
无烟（wú yān）的意思：没有烟雾，指环境清洁无污染。
溪光（xī guāng）的意思：指山间溪流映照的光亮。也用来比喻美好的景色。
烟聚（yān jù）的意思：烟聚指烟雾聚集在一起，形容局势紧张或人群拥挤。
有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。
- 翻译
- 整个春天我因病痛无法饮酒赏景，清风摇动石楠花，让它们漫布整个树林。
山色若隐若现，像烟雾聚散不定，溪水光影随着鸭子的浮沉而变化。
- 注释
- 病酒：因病痛不能饮酒。
登临：登山临水赏景。
风搅：风吹动。
石楠花：一种常绿小乔木，春季开花。
山色有无：山色时有时无。
烟聚散：像烟雾一样聚散。
溪光：溪水的反光。
鸭浮沉：鸭子在水中浮沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日山林景象，诗人以细腻的笔触捕捉自然之美。
"一春病酒废登临"表明诗人因春日酒宴而疏于游览山水，这里的“病酒”有着惬意和放纵的情怀。接下来的"风搅石楠花满林"则展现了春天的生机，石楠花在风中摇曳，充盈着整个林间。
"山色有无烟聚散"这一句捕捉了山色变化的意境，“烟”字形象地描绘出了山色朦胧、难以捉摸的状态，而“聚散”则暗示了这种状态的不定性。紧接着的"溪光动静鸭浮沉"则描写了水流和光影的变化，溪水在阳光照射下闪耀着光芒，同时也表现出水面上的鸭子随波逐流，既有生机也有宁静。
整体而言，这首诗通过对春日山林景色的细腻描写，展现了自然界的活力与诗人对大自然的情感。诗人巧妙地运用了“病酒废登临”这一开场白，既表达了对春天美好的享受，也流露出了一种淡定的生活态度。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
奉送崔侍御和蕃
万里华戎隔，风沙道路秋。
新恩明主启，旧好使臣修。
旌节随边草，关山见戍楼。
俗殊人左衽，地远水西流。
日暮冰先合，春深雪未休。
无论善长对，博望自封侯。
许下书情寄张韩二舍人
谪宦军城老更悲，近来频夜梦丹墀。
银杯乍灭心中火，金镊唯多鬓上丝。
绕院绿苔闻雁处，满庭黄叶闭门时。
故人高步云衢上，肯念前程杳未期。