- 拼音版原文全文
从 贯 道 求 双 幅 图 宋 /吴 则 礼 东 郎 平 生 笔 五 色 ,戏 遣 秀 句 为 奇 石 。好 绢 自 作 凌 乱 光 ,万 里 须 论 才 咫 尺 。大 儿 小 儿 何 足 夸 ,右 丞 北 苑 有 等 差 。孤 舟 自 横 天 拍 水 ,江 南 江 北 多 云 沙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北苑(běi yuàn)的意思:北苑是指中国古代帝王的宫殿和园林,也可以引申为富丽堂皇的宅第或府邸。
大儿(dà ér)的意思:指家中的长子。
等差(děng chà)的意思:指数学中等差数列的差值相等,比喻事物之间的差距相等或相似。
多云(duō yún)的意思:指天空中云层密集,阴云覆盖的天气状况。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江郎(jiāng láng)的意思:指某人在某方面的才能或技艺非常出众,超过了一般人的水平。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
凌乱(líng luàn)的意思:指秩序混乱,乱七八糟。
论才(lùn cái)的意思:评价一个人的才能或能力。
南江(nán jiāng)的意思:指南方的大江,也用来比喻南方地区。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
秀句(xiù jù)的意思:指言辞高妙、文采斐然的句子或词句。
有等(yǒu děng)的意思:有相同的等级或地位。
云沙(yún shā)的意思:形容事物或景象模糊不清,难以辨认或理解。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
- 注释
- 江郎:指南朝文学家江淹,以其才情著称。
五色:形容笔墨色彩丰富。
凌乱光:形容丝绸光泽纷乱。
右丞:古代官职,此处指某位右丞相。
孤舟:形容独自一人的小船。
云沙:形容地势辽阔,云雾弥漫。
- 翻译
- 江郎一生擅长使用五彩斑斓的笔墨,随意写下优美的诗句就像奇形怪状的石头。
即使是上好的丝绸,其光泽也会显得杂乱无章,但千里之才华,只在方寸之间得以展现。
大儿子和小儿子的才华并不值得夸耀,比起右丞相在北苑的作品,还是有差距的。
独自一叶扁舟横于水面,拍打着天边的波涛,江南江北尽是漫天的云沙景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品,名为《从贯道求双幅图》。诗中通过对笔墨纸张的描绘和对画家技艺的赞美,表达了作者对于书画艺术的深厚情感以及对友人从贯道才华的认可。
首句“江郎平生笔五色”,点明了画家的高超技艺,能以一支笔绘制出五彩斑斓的图景。接着,“戏遣秀句为奇石”则是说画家用自己的才华创作出的佳作,就如同奇特的岩石一般令人赞叹。
“好绢自作凌乱光,万里须论才咫尺”,这里的“好绢”指的是上好的绢纸,而“自作凌乱光”则是说画家在这优质的绢纸上自如地挥洒,创造出迷人的艺术效果。后半句强调了对才华的评价,不仅限于近处,即便是在遥远万里的距离,也能感受到其才情的深厚。
“大儿小儿何足誇,右丞北苑有等差”中,“大儿小儿”可能是指作者与友人从贯道之间的亲昵关系,而“右丞北苑有等差”则是在说即便在不同的位置和环境下(如右丞北苑),也能看到他们艺术才华的体现。
最后两句,“孤舟自横天拍水,江南江北多云沙”,描绘了一种超脱世俗、自由自在的情景。孤舟在天空与水面之间自如地航行,这不仅是对自然美景的描述,也隐含了诗人对于书画艺术的追求和境界。
整首诗通过对友人的赞誉,展现了作者对书法绘画艺术的热爱,以及对才华高超之人的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析