- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
陈雷(chén léi)的意思:指人的名字,也用来形容人的声音很大,嗓门很高。
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
怪底(guài dǐ)的意思:形容事物异常或反常。
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
旌麾(jīng huī)的意思:指旗帜、军旗。也指旗帜飘扬,军队整齐列阵的景象。
破晓(pò xiǎo)的意思:指天快亮的时候,夜色开始消散,天空逐渐明亮。
骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
一回(yī huí)的意思:一次,一次性
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
- 翻译
- 黎明时分骑鲸跃登高峻之地,人们首次见到仙翁的风采。
他不应尘世间的纷扰离去,而是像旗帜般从天边早早到来。
满头黑发因忧虑国事而略显斑白,唯有在美景中眼神才格外明亮。
奇怪的是,频频书信通过大雁寄来,原来我们的友情深厚如陈年老雷
- 注释
- 崔嵬:形容山势高峻。
仙翁:指有道行的长者或仙人。
尘外:指世俗之外,超脱尘世。
旌麾:旗帜,这里比喻显赫的地位或威望。
黑头:指头发未白,代指年轻时。
青眼:用青眼看人,表示欣赏或重视。
尺书:古代用尺写的信,指书信。
雁:古代常用大雁传递书信。
陈雷:陈年老雷,形容深厚的友情。
- 鉴赏
此诗描绘了一位仙翁骑鲸破晓,展现了超凡脱俗的境界。"人识仙翁第一回"表明这是人们首次认知这位仙翁的奇遇。"杖屦不应尘外去"和"旌麾早自日边来"则是对仙翁不同于常人的描写,显示其清高脱俗、与自然和谐共处。
"黑头半为忧时改"可能指的是时代的变迁或者个人对于时事的关切。而"青眼唯逢胜地开"则是对仙翁慧眼识破之能力的赞美,能够洞察出最佳之地。"怪底尺书频寄雁"中“尺书”指的是书信,而“寄雁”则是借助飞鸟传递书信,表达了仙翁与常人之间的联系,以及他对于友情的珍视。
最后一句"向来交味比陈雷"意味着仙翁与朋友间的情谊深厚,胜过一般的人际关系。这首诗不仅展现了仙翁的超然境界,也表达了对友好的怀念和赞美。整体上,这是一首充满了神话色彩,同时又带有深情厚谊的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏武慢.金兰
丽水真精,南州高品,流落楚皋湘岸。
翠帐销残,带鱼粉碎,写不尽灵均怨。
莺羽潇潇,菜花掩映,黄瘦过初相见。
记当时,传报泥缄,早已遂同心愿。
似谁将,三径寒芳,满林枯叶,把九畹风光换。
从今契合,世路交情,拚一笔都勾断。
操变西音,佩纫中色,郁鬯酒堪同荐。
尽教人,东抺西涂,都不改旧时疏淡。