《遣兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
痴顽（chī wán）的意思：形容人迟钝愚蠢，不肯接受劝告或改变。
窗槛（chuāng kǎn）的意思：指窗户的横木，也指门槛。
东吴（dōng wú）的意思：指古代中国三国时期的吴国，也用来形容东南地区。
放教（fàng jiào）的意思：指不按规定、约定办事，任意放纵，不加约束。
芳径（fāng jìng）的意思：指美丽的小道或小径。
鹤料（hè liào）的意思：指高人所料，智慧超群的料事准确无误。
何日（hé rì）的意思：什么时候
浣花（huàn huā）的意思：洗净花朵，比喻精心装饰。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
林芳（lín fāng）的意思：形容草木丛生、花草繁盛的景象。
身事（shēn shì）的意思：指自己的事情、自己的身体状况。
投竿（tóu gān）的意思：指放弃，不再追求。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
真是（zhēn shì）的意思：表示事物的真实性或确实性。
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
浣花翁（huàn huā wēng）的意思：指人老态龙钟，行动缓慢，不再年轻有力。
- 注释
- 鹤料：指喂养鹤的饲料。
无多：不多。
又扫空：再次被清理一空。
浣花翁：这里指诗人自己，可能寓指退休或隐居的生活。
绿酒：美酒。
关身事：占据生活，成为生活的重心。
朱颜：红润的面色，代指青春和美貌。
挟弹：持弓带弹。
投竿：垂钓。
小溪风：微风拂过小溪。
痴顽：痴傻顽皮。
自笑：自我嘲笑。
归何日：何时能回家。
东吴：古代地区名，这里指诗人的故乡。
更向东：更加向东，暗示故乡遥远。
- 翻译
- 饲料储备不多又被清空，今年我真是个浣花的老人。
任由美酒占据我的生活，只求镜中的红颜依旧。
在雨中漫步园林小径，手持钓竿享受窗边溪风。
傻傻地笑着，不知归期何时，家乡在东吴更往东边延伸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴》，通过描绘诗人的生活琐事和内心感受，展现了他闲适却又略带无奈的晚年心境。首句“鹤料无多又扫空”表达了物质生活的简朴，而“今年真是浣花翁”则以唐代杜甫自比，流露出诗人对田园生活的向往和自我身份的认同。颔联“放教绿酒关身事，留得朱颜在镜中”写诗人纵情于美酒，感叹岁月无情，容颜易老。颈联“挟弹园林芳径雨，投竿窗槛小溪风”描绘了诗人享受自然之乐，既有雨中漫步的闲适，又有垂钓于溪边的宁静。尾联“痴顽自笑归何日，家在东吴更向东”则透露出诗人对故乡的思念以及对未知归期的自嘲。
整体来看，这首诗语言质朴，情感深沉，既反映了诗人晚年的闲散生活，也寓含着他对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题朱季岳画菜
冰壶道人久矣去，世上富贵徒纷纷。
金谷园中歌舞地，祗今蔓草愁寒云。
吾家有菜一千亩，紫翠茸茸烂春雨。
空斋酿作百瓮齑，朝携暮携乐清苦。
久知此味世所稀，赠君远上黄金闱。
盘餐慎勿厌清瘦，但令四海苍生肥。
慈幼堂
神匮閟灵键，仁舆缅遐轨。
精凝道逾浚，志弘施滋侈。
蔼蔼闺房秀，粲粲髫稚美。
呱呱方在襁，龋龋欲龀齿。
兰蕤信可念，芝英或易萎。
靡虞沴群和，拔奇愈一匕。
悬黎葆积内，明珠掇渊底。
大化无全功，遐龄有终祉。
越人善随俗，仓公或屯施。
沛矣敏且周，微哉吝以鄙。
怀爱良可推，因家谂兹理。
古砚歌答解性初高士赠宝晋斋砚而作
空峒山人居嶰谷，拥翠成轩种群玉。
生平好古陋流俗，垂钓扬江岍山曲。
昔尝授道袁安门，立雪瑶台书万束。
珍图异玩皆绝奇，云锦为囊善牧蓄。
时来桂馆闻钧天，握手论交踰十年。
相知不怪有清癖，每赠毛颖兼陈玄。
石乡雅制来即墨，蕴质含章尤砺坚。
铭词重是宝晋物，枝蔓瓜瓞相连绵。
南塘砚品每无价，龙尾洮溪未容诧。
端歙犹推西北岩，青逼琅玕紫如赭。
襄阳本是南宫仙，自许苏黄堪并驾。
海岳庵前铁瓮城，爱石应须拜其下。
驽骀过谓追名骝，封题远寄沧江头。
磨砻愈钝鄙精锐，体方用静心与侔。
穷经朝夕谩披写，临池一扫春云浮。
梧竹轩窗共清夜，冰绡云雾腾蛟虬。
京华苦惜久离别，痼疾翻成卧松雪。
秦淮春涨鲙思吴，京口秋高潮梦越。
支离晚契松乔踪，价忝杨休赋应劣。
愿子空峒寿与齐，缓调笙鹤梅花月。
《古砚歌答解性初高士赠宝晋斋砚而作》【元·张宇初】空峒山人居嶰谷，拥翠成轩种群玉。生平好古陋流俗，垂钓扬江岍山曲。昔尝授道袁安门，立雪瑶台书万束。珍图异玩皆绝奇，云锦为囊善牧蓄。时来桂馆闻钧天，握手论交踰十年。相知不怪有清癖，每赠毛颖兼陈玄。石乡雅制来即墨，蕴质含章尤砺坚。铭词重是宝晋物，枝蔓瓜瓞相连绵。南塘砚品每无价，龙尾洮溪未容诧。端歙犹推西北岩，青逼琅玕紫如赭。襄阳本是南宫仙，自许苏黄堪并驾。海岳庵前铁瓮城，爱石应须拜其下。驽骀过谓追名骝，封题远寄沧江头。磨砻愈钝鄙精锐，体方用静心与侔。穷经朝夕谩披写，临池一扫春云浮。梧竹轩窗共清夜，冰绡云雾腾蛟虬。京华苦惜久离别，痼疾翻成卧松雪。秦淮春涨鲙思吴，京口秋高潮梦越。支离晚契松乔踪，价忝杨休赋应劣。愿子空峒寿与齐，缓调笙鹤梅花月。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7767c683cada5c0349.html