- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
对景(duì jǐng)的意思:对比观察景物,领会景物的美妙之处。
风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。
家累(jiā lěi)的意思:指家庭的负担或责任。
来客(lái kè)的意思:指来访的客人。
下程(xià chéng)的意思:指事物发展到一定程度后开始下降或衰退。
迎风(yíng fēng)的意思:顺风而行,迎着风向前进。
照日(zhào rì)的意思:如同太阳照耀一样明亮,形容人的品德高尚或事物光明正大。
- 注释
- 春深:春天已深。
剑栈:剑阁之路,古代险要之地。
羡子:羡慕你。
归:回家。
照日:阳光照射。
江浮马:马儿在江面上映出倒影。
花聚衣:花朵聚集在你的衣服上。
下程:继续旅程。
家累省:减少家中的牵挂。
对景:面对美景。
俗题:普通的诗词题材。
西来客:从西方来的客人。
书言:书信中的言语。
不可违:不能违背。
- 翻译
- 春天深入剑栈道,我羡慕你此刻回家。
阳光照耀江面,马儿随波浮动,风吹过,花朵沾满你的衣裳。
减少旅途负担,家中等待减轻,面对美景,诗兴却少有。
如果遇到从西方来的客人,务必传达我的话语,切勿违背约定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将远行的场景,诗人通过生动的意象表达了对友人的依依不舍之情以及对美好时光的珍惜。"春深行剑栈"一句,设定了季节背景,春天到了中晚期,一切生物都在这个季节里蓬勃发展。"剑栈"指的是春水猛涨,形容江河之壮观,诗人通过这样的景象,表达对即将离别的朋友深沉的情感。
接着,“羡子此时归”一句中,“羡子”指的是仰慕或羡慕,"此时归"则是希望这位朋友能够在这个美好的春天里回家。诗人通过这种表达方式,传达了对友人的思念之情。
“照日江浮马”一句,形容阳光洒满江面,水波荡漾,马儿在岸边嬉戏的景象,给人以生机勃勃的感觉。紧接着,“迎风花聚衣”则描绘出春天花开之美丽,花瓣随风飘落,在衣服上留下淡淡的香气。
“下程家累省”一句中,“下程家”可能指的是特定的地点,而“累省”则意味着反复思考或反复经过某个地方。诗人通过这样的描写,表达了对过往美好时光的回忆和珍视。
最后两句,“对景俗题稀。若遇西来客,书言不可违。”则表达了一种契约或承诺,诗人似乎在告诫这位即将远行的朋友,如果途中遇见从西方来的人,务必转达某些信息或情感,这里的“书言”可能是指书信之类的载体,而“不可违”则强调了这种传递的重要性和不可忽视。
整首诗通过对春天景色的描绘,以及对友人的依恋和期待,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影
峭风弄冷。正搓酥剪水,飞雪初逞。
雁影冥茫,树色迷离,长空一片清迥。
沧江日暮云阴合,早又是、千山送暝。
想翠楼、初卷重帏,寒入玉人跻领。
寂寞梅边韵事,冷红犹未放,谁助清兴。
巷陌沈沈,枯柳萧萧,那有故人车听。
还思极浦扬舲去,怕冻合、鲛宫明镜。
盼中庭皓月,能来共赏,玉台仙境。